沢山のご返答有難うございました。 makedocやtxt2docはテキストファイルからdocファイルへの 変換ですが、Palmから取り込んだdocファイルを閲覧編集するには 逆の変換をしなければなりません。しかし、問題はひらやまさんの 言う通り日本語が文字化けしていたのはshift-jisで書かれていたこと と、Palmでdocを保存する際に圧縮をしていたためであると分かりまし た。そこで、docファイルをLinuxで編集する際はpdbファイルを一度 nkfなどでeucに変換してemacsなどで編集するのが手っ取り早いという ことになりした。ご協力有難うございました。