SHINODA, Daisuke wrote: > Windows XP 上の Netscape 7.1 の アドレス帳を LDIF 形式で出力し、 この段階で、文字コードは確かUTF-8のはずです。 このままVine上のMozillaに読ませるときちんと漢字が表示されるはずです。 MozillaやNetscapeは、動いているOSに関係なくUTF-8でファイルを扱って いるようですね。Bookmarkでも同じです。 以前、MacOS Xで動いていたMozillaからVine上で動いていたMozillaに Bookmark渡す際に文字コード変換してから渡そうとしたら、かえって文字化 けしてしまったことを思い出します。 これはNetscapeやMozillaでのはなし。今回のようにそれ以外のソフトにデー タを渡す場合は、やはり文字コード変換(改行コード変換)が必要です。 文字コード変換は、Win上で行ってからVineに渡しても、Vine上で行っても どちらでも良いです。たしか、Sylpheedに渡す場合は、 文字コード：EUC 改行コード：LF でよかったと思います。 Vine上ではnkfを使うことが出来ます。たしかVineのnkfはUTF-8の変換も サポートしてたと思いますが、、、。 違ったらごめんなさい。 -- 須々木俊太 eMail:shunta@xxxxxxxxxxxxxxxx