北崎です。 >vine-3.1 では xinetd を使うことはできないのでしょうか？ >（私の勘違い等の場合はお許しください。） ソースからコンパイルすれば普通に使えますよ。 私は２台のVine3.1機をxinetdで運用しています。 -- 北崎