> ると、\ が \ に化けてしまうようです。 > > # 全角直後の \ を変換しているように見えます。 > > jsbook.cls は(いわゆる) JIS のようですが、他に同じ現 > 象に出くわした方はいらっしゃいますか? 詳しくは覚えていませんが同様の現象に あったように思います。 私は ~/.vimrc に set encoding=euc-jp set fileencodings=euc-jp としています。