そのソフトを使ったことがないので推測でしかないのですが、おそらく GLIBのバージョンを自動で認識できないのではないでしょうか？なので configureスクリプトのオプションにGLIBの場所を指定するものがある と思うので指定してもう一度実行してみてください。