ハラダです。 しばらく前に[vine-users:079834] "[ - ](ハイフン)について" のスレッドで話が出ていた、英語の man ページで ハイフンの 幅が広くなってしまう件ですが、検索する時に影響が出たりと 結構不便なので対策したパッケージを用意しよう思っています。 方法しては[vine-users:079888]で長南さんが書かれていた通り で、以下の patch を当てて手元でテストしてみています。 $ cat ~/rpm/SOURCES/groff-1.18.1.1-fix-minus-char.patch --- tmac/troffrc.orig 2010-03-23 16:08:26.000000000 +0900 +++ tmac/troffrc 2010-03-23 16:23:29.000000000 +0900 @@ -48,4 +48,12 @@ .el .ie "\V[LANG]"zh_SG.GBK" .do mso gb.tmac .el .if "\V[LANG]"zh_TW" .do mso big5.tmac . +.\" convert hypyen/minus variants to ASCII-compatible HYPHEN-MINUS +.if '\*[.T]'utf8' \{\ +. char - \N'45' +. char \- \N'45' +. char ' \N'39' +. char \' \N'39' +.\} + .\" Don't let blank lines creep in here. 手元でいくつか試した範囲では問題なく表示できています。 特に異論や問題等が無ければ、数日待って proposed-updates に put しようと思いますのでご意見よろしくお願いします。 -- -------------------------------------- Kazutaka HARADA e-mail:kazutaka@xxxxxxxxxxxxxxxx --------------------------------------