XXXXXXXX@XXXXXXXX wrote: F-SpotのDBファイルがない、などの状況で移行前データになりそうなものが見 つからない場合は添付ファイルのようなダイアログになるようです。 ja.poの差分はこんな感じでいいでしょうか。（あとで添付します） @@ -784,7 +786,7 @@ #: src/Dialogs.vala:1525 msgid "You can also import photos in any of these ways:" -msgstr "以下のいずれかの方法で写真をインポートすることができます:" +msgstr "いずれかの方法で写真をインポートすることができます:" #: src/Dialogs.vala:1537 msgid "_Don't show this message again" コードレベルではみていませんが、状況的にこれは誤訳ですね。最新版もチェ ックして、結果次第ではupstreamには連絡してみます。 == このレポートの詳細は以下の通りです == レポート ID : 1142 レポート URL : http://bts.vinelinux.org/guest.cgi?project=VineLinux&action=view_report&id=1142 分類 : バグ バージョン : VineSeed, Vine-6.0 関連パッケージ : shotwell-0.8.1-4 状態 : 新規 優先度 : 中 重大度 : 普通 担当者 : kudoh 添付ファイル : Screenshot-welcome2.png (image/png, 20181 bytes) ＃ あなたが、このようなメッセージに無関係である場合には、 ＃ 管理者 <Vine@xxxxxxxxxxxxx> までご連絡ください。 -- Bug Tracking System 影舞 0.8.8. http://www.daifukuya.com/kagemai/ _______________________________________________ VineSeed mailing list VineSeed@xxxxxxxxxxxxx http://lists.vinelinux.org/mailman/listinfo/vineseed