赤星です。 原文自体が古いので不足もありますが、著作権情報の部分を除き、Zenity のマニュアル (yelp で表示される方)を翻訳してみました。 GNOME 翻訳ステータス http://l10n.gnome.org/vertimus/380/360/42 HTML版プレビュー http://vinedocs.sourceforge.jp/zenity-help-ja-draft/zenity.html よりよい翻訳にするため、ご査読のほどよろしくお願いします。 -- Yasumichi Akahoshi GnuPG fingerprint = 04D4 DB0D 37CB A251 2671 1BAB 2369 F522 E440 9DCF _______________________________________________ VineSeed mailing list VineSeed@xxxxxxxxxxxxx http://lists.vinelinux.org/mailman/listinfo/vineseed