プログラム ピクチャ ミュージック ビデオ テレビガイド 設定 XBMC SVN ファイルマネージャー 天気予報 XBMC メディアセンター 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 月 火 水 木 金 土 日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 北 北北東 北東 東北東 東 東南東 南東 南南東 南 南南西 南西 西南西 西 西北西 北西 北北西 不定 表示: 自動 表示: 自動 (大) 表示: アイコン (小) 表示: リスト スキャン 並べ替え: 名前 並べ替え: 日付 並べ替え: サイズ いいえ はい スライドショー サムネイル作成 サムネイル(複数)作成 ショートカット 一時停止 更新失敗 インストール失敗 コピー 移動 削除 名前の変更 新規フォルダー コピーの確認 移動の確認 削除の確認 コピーしますか? 移動しますか? 削除しますか? ステータス オブジェクト 一般 スライドショー システム情報 画面 アルバム アーティスト 曲 ジャンル プレイリスト 検索 システム情報 温度: CPU: GPU: 時間: 現在: ビルド: ネットワーク: タイプ: 固定 DHCP MAC アドレス IP アドレス リンク: 半二重 全二重 ストレージ ドライブ 空き ビデオ 空きメモリー リンクしていません 空き 利用不可 トレーが開いています 読み込み中... ディスク無し ディスク有り スキン 画面解像度 ビデオに合わせてリフレッシュレートを調整 発売日 アスペクト比 4:3 のビデオの再生 ムード スタイル 曲 長さ アルバムの選択 トラック レビュー 更新 アルバムの検索 OK アルバムが見つかりません! すべて選択 メディア情報スキャン中 保存 シャッフル クリア スキャン 検索中... 情報が見付かりません! ムービーの選択: %s の情報を問い合わせ中 ムービーの詳細を読込中... Web インターフェイス 公開時コピー あらすじ 評価 出演者 ストーリー 再生 次へ 前へ UI の設定... 画面補正... ソフト化 拡大 ピクセル比 DVD ドライブ ディスクを入れて下さい リモート共有 ネットワークに接続されていません キャンセル 表示時間 表示位置の上下微調整 テストパターン... オーディオ CD トラック名を freedb.org で検索 プレイリストのランダム再生 HDD停止までの時間(分) ビデオフィルター 無し ポイントフィルタ バイリニア補間(シャープ) 異方性フィルタリング(ノーマル) クインカンクス(ソフト) ガウスキュービック(ベリーソフト) 縮小フィルタリング 拡大フィルタリング 終了時にプレイリストを消去 表示モード フルスクリーン #%d ウィンドウ化 リフレッシュレート フルスクリーン Sizing: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) (VShift: %2.2f) スクリプト 言語 ミュージック 視覚エフェクト ディレクトリの選択 ステレオ音声を全スピーカーから出力 チャンネル数 - DTS 対応レシーバー CDDB CDDB 情報取得中 エラー タグを読み込む 開始 SHOUTcast お待ち下さい... スクリプト出力 HTTP 経由での XBMC の制御を有効に 録音 録音停止 並べ替え: トラック番号 並べ替え: 時間 並べ替え: タイトル名 並べ替え: アーティスト名 並べ替え: アルバム名 トップ 100 左側上部枠の補正 右側下部枠の補正 字幕の位置 ピクセル比の調整 画面位置の調整 字幕位置の調整 正方形になるように調整して下さい 設定が読み込めません 設定の初期化 .xml ファイルをチェックして下さい %i 個見つかりました 検索結果 見つかりませんでした 字幕 フォント - サイズ: ダイナミックレンジの圧縮 ビデオ オーディオ 字幕を参照 ブックマークの作成 ブックマークの削除 音声オフセット ブックマーク - AAC 対応レシーバー - MP1 対応レシーバー - MP2 対応レシーバー - MP3 対応レシーバー 遅延 言語 有効 非インターリーブ (0=自動) データベースを更新中 準備中... データベースエラー 曲の検索中... データベースの更新が完了しました 曲の更新中... 曲を更新できません アーティストの更新中... アーティストを更新できません ジャンルの更新中... ジャンルを更新できません パスの更新中... パスを更新できません アルバムの更新中... アルバムを更新できません 変更を書き込み中... 書き込みができません お待ち下さい... データベースの圧縮中... データベースを圧縮できません ライブラリを消去しますか？ ライブラリの消去... 実行 フレームレートの調整 オーディオ出力 アナログ デジタル(光/同軸) VA/オムニバス ディスクの再生 ムービー フレームレートの調整 俳優 公開年 ダウンミックス時に音量ブースト プログラム OFF 薄 黒 マトリックス スクリーンセーバー起動時間 スクリーンセーバーモード シャットダウンタイマー すべてのアルバム 最近追加されたアルバム スクリーンセーバー ランダムスライドショー スクリーンセーバーの暗さ(%) 並べ替え: ファイル名 - Dolby Digital (AC3) 対応レシーバー 並べ替え: 名前 並べ替え: 公開年 並べ替え: 評価 IMDb タイトル 雷雨 時々 ほぼ 晴れ 曇り 雪 雨 小 午前中 午後から にわか雨 わずかな 所々 風 強い 好天 快晴 曇り 早朝 にわか雨 曇り一時雨又は雪 Low Medium High 霧 もや 場所の選択 更新時間 気温単位 風速単位 天気 現在の気温 体感温度 紫外線指数 風 結露点 湿度 デフォルト 天気予報サービスに接続中 天気を取得中: 天気を取得できません マニュアル このアルバムのレビューはありません サムネイルの取得中... 利用できません 表示: アイコン(大) 最低気温 最高気温 HDMI アルバム情報の削除 CDDB 情報の削除 選択 アルバム情報が見つかりません CDDB 情報が見つかりません ディスク 正しい CD/DVD を入れて下さい 次の CD/DVD を挿入して下さい: 並べ替え: DVD# キャッシュしない ライブラリからムービーを削除 本当に '%s' を削除しますか? %s の風 %i %s リムーバブルディスク ファイルを開く キャッシュ ハードディスク UDF LAN インターネット ビデオ オーディオ DVD 自動再生 LCD LCD有効 文字数 1行目のアドレス 2行目のアドレス 3行目のアドレス 4行目のアドレス 行数 モード 表示切り替え サブ 音声 [アクティブ] 字幕 バックライト 明るさ コントラスト ガンマ タイプ OSD 位置の調節 OSD の位置 クレジット MODチップ オフ ミュージックのみ ミュージック & ビデオ プレイリストをロードできません OSD スキン & 言語 外観 オーディオ設定 XBMC について アルバムの削除 リピート 個別リピート フォルダーごとのリピート 次のアイテムを自動再生 - アイコン(大)の使用 字幕の大きさ 高度な設定 (エキスパート専用!) 全体の音量(dB) ビデオを GUI の解像度に合わせる 設定 拡張子を表示する 並べ替え: タイプ オンラインサービスに接続できません アルバム情報の取得に失敗しました アルバム名を探しています... 開 ビジー 空 ファイルからメディア情報を読み込んでいます... 並べ替え: 回数 視覚エフェクトを有効化 ビデオモードを切り替えを有効化 起動画面 ホーム画面 手動設定 ジャンル 最近再生されたアルバム 実行 Launch in... コンピレーション このソースを削除 メディア切り替え プレイリスト選択 新規プレイリスト... プレイリストに追加 手動でライブラリに追加 タイトルを入力 エラー: タイトルが重複しています ジャンルを選択 新規ジャンル 手動で追加 ジャンル名を入力 表示: %s リスト アイコン リスト(大) アイコン(大) ワイド 超ワイド アルバムアイコン DVD アイコン DVD メディア情報 オーディオ出力デバイス パススルー出力デバイス このアーティストのバイオグラフィーがありません 並べ替え: %s 名前 日付 サイズ トラック 時間 タイトル アーティスト アルバム プレイリスト ID ファイル 公開年 評価 タイプ 回数 アルバムアーティスト 再生回数 最後に再生した日 コメント 追加日 でフォルト スタジオ パス 処理中 再生回数 並べ替え方向 並べ替え方法 表示モード 他のフォルダでもこのビューを使用 昇順 降順 プレイリストを編集 フィルター パーティーモードをキャンセル パーティーモード ランダム オフ 1項目 すべて Off リピート: オフ リピート: 1項目 リピート: すべて オーディオ CD の読み込み ミディアム (低音質) スタンダード (中音質) エクストリーム (高音質) 固定ビットレート リッピング中... 保存先: CD または楽曲を読み込めませんでした CDDARip パスが設定されていません オーディオトラックを読み込む 番号を入力 ビットレート/サンプルレート サンプリング周波数 オーディオ CD エンコーダー 品質 ビットレート トラック番号を含む すべての曲 表示モード ノーマル ズーム 画面比 4:3 画面比 14:9 画面比 16:9 オリジナルサイズ カスタム 再生音量平均化 モード トラックレベル使用 アルバムレベル使用 プリアンプレベル - 平均化したファイルを基準 プリアンプレベル - 平均化ファイルを基準にしない 平均化したファイルのクリッピングを避ける 黒帯部分をトリミングする 大きなファイルを解凍する必要があります。続けますか? ライブラリから削除 ビデオライブラリをエクスポート ビデオライブラリをインポート インポート エクスポート ライブラリを参照する 製作年 ライブラリを更新 デバッグ情報を表示 実行ファイルを参照 プレイリストを参照 フォルダーを参照 楽曲情報 ノンリニアズーム ボリューム増幅 エクスポートフォルダの選択 このファイルは存在しません。 ライブラリから削除しますか? スクリプトを参照する 圧縮レベル ライブラリの整理 ライブラリから古い曲を削除します このパスは以前にスキャンしました ネットワーク - サーバ HTTP プロキシを使用 インターネット プロトコル (IP) 無効なポートです。1から65535の間で設定して下さい。 HTTP プロキシ - 接続方式 自動 (DHCP) 手動 (固定) - IPアドレス - ネットマスク - デフォルト ゲートウェイ - DNSサーバー 設定の保存 & 再起動 無効なアドレスです。AAA.BBB.CCC.DDD のように記述してください。 0 から 255 の間から選んで下さい 変更は保存されません 本当によろしいですか? Web サーバー FTP サーバー - ポート 設定の保存 - パスワード パスワードなし - 文字コード - スタイル: - カラー: ノーマル 太字 斜体 太字+斜体 白色 黄色 ファイル スキャン情報はありませんでした ライブラリモードを終了して下さい イメージの読み込みに失敗 パスの編集 Mirror Image よろしいですか? ソースの削除 プログラムリンクの追加 プログラムパスの編集 プログラム名の編集 パスの階層の編集 表示: リスト(大) 黄色 白色 青色 明るい緑色 黄緑色 青緑色 Reserved Reserved エラー %i: 利用不可 オーディオハードウェア シーク中 スライドショーフォルダー ネットワークインターフェース - ワイヤレスネットワーク名(ESSID) - ワイヤレスパスワード - ワイヤレスセキュリティ ネットワークインターフェース設定を保存して適用 ネットワークインターフェース設定を適用しています。お待ち下さい。 システム上のプログラムによる XBMC の制御を許可 ポート ポート番号の範囲 別のシステム上のプログラムによる XBMC の制御を許可 Initial Repeat Delay (ms) Continuous Repeat Delay (ms) Maximum Number of Clients インターネット接続 誤ったポート番号が入力されました ポート番号は 1-65535 の間から選んで下さい ポート番号は 1024-65535 の間から選んで下さい ミュージックを追加... ビデオを追加... - プレビュー 接続できません XBMC はこのネットワーク上の場所に接続できませんでした。 ネットワークに繋がっていない可能性があります。 それでも追加しますか? IP アドレス ネットワーク上の場所を追加 プロトコル サーバのアドレス サーバ名 リモートパス 共有フォルダ ポート ユーザー名 ネットワークサーバを参照 サーバのネットワークアドレスを入力 サーバ上のパスを入力 ポート番号を入力 ユーザ名を入力 %s ソースの追加 メディアのパスを参照するか入力してください。 ソースの名前を入力してください。 新しい共有の参照 参照 フォルダ情報の取得に失敗 ソースを追加 ソースを編集 %s ソースを編集 新しいラベルを入力 イメージを参照 イメージフォルダを参照 ネットワーク上の場所を追加... ファイルを参照 サブメニュー サブメニューボタンを有効にする お気に入り ビデオ アドオン ミュージック アドオン ピクチャ アドオン フォルダの読み込み中 %i アイテムを取得 %i アイテム (全 %i アイテム中) を取得 プログラム アドオン プラグインサムネイル指定 アドオン設定 アクセスポイント その他... - ユーザ名 スクリプト設定 シングル Web のアドレスを入力 SMB シェア SMB ワークグループ SMB ユーザー名 SMB パスワード WINSサーバー SMB 共有のマウント 削除 ミュージック ビデオ ピクチャ ファイル ミュージック & ビデオ ミュージック & ピクチャー ミュージック & ファイル ビデオ & ピクチャー ビデオ & ファイル ピクチャー & ファイル ミュージック & ビデオ & ピクチャー ミュージック & ビデオ & ピクチャー & ファイル 無効 ファイル & ミュージック & ビデオ ファイル & ピクチャー & ミュージック ファイル & ピクチャー & ビデオ ミュージック & プログラム ビデオ & プログラム ピクチャー & プログラム ミュージック & ビデオ & ピクチャー & プログラム プログラム & ビデオ & ミュージック プログラム & ピクチャー & ミュージック プログラム & ピクチャー & ビデオ 自動検出 システムにより自動検出 ニックネーム 接続を確認する FTP ユーザー・パスワードを送る PING をかける間隔 自動検出されたシステムに接続しますか? Zeroconf 本サービスを Zeroconf 経由でアナウンスする XBMC の AirPlay コンテンツ受信を許可する デバイス名 - パスワード保護を使う AirPlay カスタムオーディオデバイス カスタムパススルーデバイス 漂う and 凍った 遅くなって 局地的な 雷雨 雷 晴れ まとまった 近 辺 で 氷 晶 おだやか with windy 小雨 雷雨 小雨 霧 Grains 雷・暴風 雷・大雨 Moderate Very High Windy Mist システムが右の時間以上アイドル状態が続くと画面をスリープ 上映時間 スクリプトが失敗! : %s 新しいバージョンが必要です - ログを参照 LCD/VFDを有効にする ホーム プログラム ピクチャー ファイルマネージャー 設定 ミュージック ビデオ システム情報 設定 - 一般 設定 - 画面 設定 - 外観 - GUI 設定 設定 - 画面 - スクリーン設定 設定 - ピクチャー 設定 - プログラム 設定 - 天気 設定 - ミュージック 設定 - システム 設定 - ビデオ 設定 - ネットワーク 設定 - 外観 スクリプト Webブラウザ ビデオ ビデオ/プレイリスト ログイン画面 設定 - プロファイル アドオンブラウザー はい/いいえ ダイアログ 進行ダイアログ 字幕を検索中... 字幕をキャッシュ中... 終了中 バッファ中 ストリームを開いていいます ミュージック/プレイリスト ミュージック/ファイルリスト ミュージック/ライブラリ プレイリストエディター Top 100 曲 Top 100 アルバム プログラム 設定 天気予報 ネットワーク・ゲーム エクステンション システム情報 ミュージック - ライブラリ ミュージック - 現在再生中 ビデオ - 現在再生中 アルバム情報 ムービー情報 ダイアログの選択 ミュージック/情報 ダイアログ OK ビデオ/情報 スクリプト/情報 フルスクリーンビデオ オーディオ視覚エフェクト ファイルスタッキング ダイアログ インデクスの再構築... ミュージックのウィンドウに戻る ビデオのウィンドウに戻る 最初から再生 %s から再開 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c ok * ロック中！コードを入力してください パスワード入力 マスターコード入力 アンロックコード入力 C を押すとキャンセル ボタンパスワードを入力し Start を押してください。Back でキャンセル セット ロック アンロック リセット ロック ロック削除 数字パスワード ボタンパスワード テキストパスワード 新しいパスワードを入力 新しいパスワードを再入力 パスワードが正しくありません リトライ　停止 パスワードが合いません アクセスが否定されます パスワードリトライ回数の限界を超えました システムを停止します アイテム ロック シェアロックが復活します ロック変更 Source Lock パスワードが未記入です 再び試みてください マスターロック パスワードリトライ回数の限界を超えたらシステムをシャットダウンする マスターコードが有効ではありません 正しいマスターコードを入力して下さい 設定 & ファイルマネージャー 全ビデオ再生のデフォルト値に設定 過去の設定値はリセットされます 一枚の表示時間 パン/ズームエフェクトの使用 12時間時計 24時間時計 日/月 月/日 システム稼動時間 分 時間 日 合計稼働時間 バッテリーレベル 天気予報 スクリーンセーバー フルスクリーンOSD システム HDD の停止 ビデオのみ - 停止までの遅延時間 - この時間より長い再生は遅延時間後に停止 シャットダウン シャットダウン機能 終了 ハイバネート サスペンド 終了 再起動 最小化 電源ボタンを押した際の動作 システム終了・電源を切る 別のセッションが動作中です（ssh 経由かも?) リムーバブル HDD をマウントしました 安全でないデバイスの取り外し デバイスが正しく外されました ジョイスティックが接続されました ジョイスティックが外されました バッテリ残量が少なくなっています フリッカーフィルタ ドライバに任せる (再起動が必要) Vertical Blank の同期方法 無効 ビデオ再生中のみ有効 常に有効 この解像度を保持しますか? 高品質アップコンバート 無効 SD 画質のコンテンツにのみ有効 常に有効 アップコンバートの方式 Bicubic Lanczos Sinc VDPAU VDPAU HQ Upscaling level VDPAU Studio level color conversion Active Connections Detected! If you proceed, you might not be able to control XBMC any longer. Are you sure you to stop the Event Server? Change Apple Remote Mode? If you are currently using the Apple Remote to control XBMC, changing this setting might affect your ability to continue controlling it. Do you want to proceed? サブネットマスク デフォルトゲートウェイ プライマリ DNS 初期化に失敗 Never Immediately After %i secs HDD Install Date: HDD Power Cycle Count: プロファイル プロファイル '%s' を削除しますか? 最後にロードしたプロファイル: 不明 上書き アラーム クロック アラーム クロック 間隔 (分) %i 分後にアラームが作動します アラーム! 残り%i分%i秒でキャンセルされました %2.0f分 %2.0f秒 RARファイル内から字幕を探す 字幕を参照する... アイテムの移動 アイテムをここに移動 移動のキャンセル ハードウェア: CPU 使用率: 接続しましたが、DNS がありません。 ハードディスク DVD-ROM ストレージ デフォルト ネットワーク ビデオ ハードウェア オペレーティング システム: CPU 速度: ビデオエンコーダー: 画面解像度: A/V ケーブル: DVD リージョン(地域): インターネット: 接続済み 接続されていません。ネットワーク設定を確認してください。 目標温度 ファンスピード 自動温度コントロール ファンスピード制御 - フォント Flipping 双方向ストリングスを有効化 RSS フィードを有効化 親フォルダーの項目を表示する トラック命名テンプレート システムを再起動しますか? XBMC の再起動ではありません ズーム エフェクト フロート エフェクト ブラックバー 縮小 リスタート クロスフェード サムネイルの再作成 サムネイル(複数)の作成 ビュー スライドショー スライドショー繰返し ランダム化 ステレオ 左のみ 右のみ CD+G 再生有効化 バックグラウンド透明 フォアグラウンド透明 A/V 遅延 カラオケ %s が見つかりません %s を開く際にエラー ％がロードできません エラー: メモリー不足 上へ 下へ ラベル編集 デフォルトに設定 削除ボタン 現状 緑 橙 赤 サイクル 再生でLED の ON/OFF をする 映画情報 キュー項目 IMDb を検索... 新しいコンテンツをスキャン プレイ中... アルバム情報 ライブラリへ追加 スキャン停止 描画方法: 低品質ピクセルシェーダ ハードウェア オーバーレイ 高品質ピクセルシェーダ 項目再生 アーティストサムネイル指定 サムネイルを自動で作成 音声有効化 デバイス有効化 ボリューム デフォルト 表示モード デフォルト 輝度 デフォルト コントラスト デフォルト ガンマ 最後に停止した位置からビデオを再生 Voice Mask - Port 1 Voice Mask - Port 2 Voice Mask - Port 3 Voice Mask - Port 4 タイムベースシーク使用 トラック名 詳細情報 表示 プリセット プリセットが有効な視覚エフェクトではありません 設定が有効な視覚エフェクトではありません イジェクト/ロード 音楽再生時 視覚エフェクト使用 容量算出 フォルダー容量算出 ビデオ 設定 オーディオ･字幕 設定 字幕有効化 ショートカット 冠詞 (the など) を無視して並べ替えを行う アルバム内クロスフェード %s を参照 Show track position デフォルトをクリア 再開 サムネイルを取得 画像情報 %s プリセット (IMDb ユーザによる評価) Top 250 Tune in on Last.fm 最低ファン速度 ダウンロード中 コンピレーションのみに登場するアーティストを含める レンダリング方法 自動検出 ベーシック (ARB) アドバンスト (GLSL) ソフトウェア 安全に削除 VDPAU ここからスライドショーを開始 このパス用に記憶 ピクセルバッファーオブジェクトを使用 ハードウェア アクセラレータを許可 (VDPAU) ハードウェア アクセラレータを許可 (VAAPI) ハードウェア アクセラレータを許可 (DXVA2) ハードウェア アクセラレータを許可 (CrystalHD) ハードウェア アクセラレータを許可 (VDADecoder) ハードウェア アクセラレータを許可 (OpenMax) ピクセル シェーダー ハードウェア アクセラレータを許可 (VideoToolbox) A/V 同期方法 オーディオクロック ビデオクロック (オーディオ側をあわせる) ビデオクロック (オーディオを再サンプリングする) 最大再サンプリング量 (%) 再サンプリング品質 低 (高速) 中 高 最高 (遅い!) ディスプレイ同期周波数に合わせて再生 Apple Remote リモコンからの XBMC の起動を許可 Sequence delay time 無効 標準 汎用リモコン Apple Remote エラー Apple Remote support could be enabled. スタック スタック解除 プレイリストファイルの取得中... ストリームリストを取得中... ストリームリストを解析中... ストリームリストの取得に失敗 プレイリストファイルの取得に失敗 ゲームディレクトリ サムネイル表示の自動切換 サムネイル表示の自動切換を有効化 - 大きなアイコンの使用 - 方法 - 割合(%) サムネイル表示の割合 表示オプション エリアコード 1 エリアコード 2 エリアコード 3 ライブラリ No TV 最も近くの大都市名を入力 ビデオ/オーディオ/DVD キャッシュ - HDD ビデオ キャッシュ - DVD-ROM - LAN - インターネット オーディオ キャッシュ - DVD-ROM オーディオ キャッシュ - LAN オーディオ キャッシュ - インターネット DVD キャッシュ - DVD-ROM DVD キャッシュ - LAN サーバー ネットワーク設定が変更されました ネットワーク設定の変更を反映するには 再起動が必要です。 今すぐ再始動しますか？ インターネット接続の帯域制限 - プレー中でもシャットダウン %i 分 %i 秒 %i ミリ秒 %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB 時刻のフォーマット 日付のフォーマット GUI フィルター バックグラウンドスキャンの使用 スキャン停止 メディア情報スキャン中は不可能 フィルム粒子エフェクト リモート共有上でサムネールを使う 不明なキャッシュ - インターネット 自動 ユーザー名入力 日付 & 時間 日付の設定 時刻の設定 24時間表示 時:分 で入力 日付 日/月/年 で入力 IP アドレスを入力 この設定を適用しますか? 設定適用 ファイル名変更・削除 許可 タイムゾーン設定 サマータイム有効化 お気に入りに追加 お気に入りから削除 - スキンカラー タイムゾーン(国) タイムゾーン ファイルリスト EXIF 情報を表示 フルスクリーンウィンドウの使用 (「フルスクリーン」ではなく) 選択した曲をキューに入れる オーディオ CD を自動的に再生する 再生 DVD DVD を自動的に再生する 字幕に使用するフォント インターナショナル 文字セット デバッグ セキュリティ 入力デバイス 省電力 削除 ゲーム 追加 パスワード ライブラリ データベース * すべてのアルバム * すべてのアーティスト * すべての曲 * すべてのジャンル バッファリング... ナビゲーションサウンド スキン デフォルト - テーマ デフォルトテーマ Last.fm Last.fm に曲を送信する Last.fm ユーザ名 Last.fm パスワード 操作不可: 停止中... XBMC を更新してください 認証に失敗: ユーザー名とパスワードを確認してください 接続しました 接続できません 送信間隔 %i キャッシュ済み曲 %i 送信中... 送信 %i 秒 ...を使用して再生 Use Smoothed A/V Synchronisation サムネールビューではファイル名を隠す パーティーモードで再生 Libre.fm ユーザー名 Libre.fm パスワード Libre.fm 楽曲送信 Last.fm ラジオを Last.fm に送信 Last.fm に接続中... ラジオ局を選択中... 類似アーティストを検索... 類似タグを検索... あなたのプロフィール (%name%) 人気のタグ タグ %name% で人気のアーティスト タグ %name% で人気のアルバム タグ %name% で人気のトラック タグ %name% の Last.fm ラジオを聴く %name% の類似アーティスト %name% のトップアルバム %name% のトップトラック %name% のトップタグ %name% のトップファン %name% のファンの Last.fm ラジオを聴く %name% の類似アーティストの Last.fm ラジオを聴く ユーザー %name% のベストアーティスト ユーザー %name% のベストアルバム ユーザー %name% のベストトラック ユーザー %name% の友だち ユーザー %name% のご近所さん %name% の週刊アーティストチャート %name% の週刊アルバムチャート %name% の週刊トラックチャート %name% のご近所さんの Last.fm ラジオを聴く %name% の Last.fm ラジオを聴く %name% の mix Last.fm ラジオを聴く Last.fm からリストを取得中... Last.fm からリスト取得に失敗... アーティスト名を入力し関連アイテム検索 タグ名を入力し類似アイテム検索 %name% が最近聴いたトラック %name% おすすめの Last.fm ラジオ ユーザー %name% のトップタグ 現在再生中のトラックを Love トラックに追加しますか? 現在再生中のトラックを Last.fm ライブラリから削除しますか? Love トラックに追加: '%s' '%s' を Love トラックに追加できませんでした。 Last.fm ライブラリから削除: '%s'. '%s' を Last.fm ライブラリから削除できませんでした。 %name% が最近 Love トラックにした曲 %name% が最近 Last.fm ライブラリから削除した曲 Love トラックから削除 ライブラリに戻す このトラックを Love トラックから削除しますか? このトラックをライブラリに戻しますか? パスが見つからないか、パスが無効です サーバーに接続できません サーバーが見つかりません ワークグループが見つかりません Opening multi-path source パス: 一般 インターネット検索 プレイヤー ディスクからメディア再生 新しいタイトルを入力 動画名を入力 プロファイル名を入力 アルバム名を入力 プレイリスト名を入力 新しいファイル名を入力 フォルダー名を入力 ディレクトリを入力 使用可能オプション: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F 検索文字列を入力 なし 自動選択 インターレース解除 ODD フィールド表示 EVEN フィールド表示 キャンセル中... アーティスト名を入力 プレイバックに失敗しました 1つ以上のアイテムの再生に失敗しました。 値を入力 詳しくはログファイルを参照して下さい。 パーティーモードを終了しました。 ライブラリには一致する曲はありませんでした。 データベースを初期化できませんでした。 データベースを開けませんでした。 データベースから曲を取得できませんでした。 パーティモードプレイリスト インターレース解除 (Half) ビデオのインターレース解除 インターレース解除方法 オフ 自動 オン すべてのビデオ 未視聴 視聴済み 視聴済みにする 未視聴にする タイトルを編集 処理が中断されました コピーに失敗 1つ以上のファイルのコピーに失敗しました 移動に失敗 1つ以上のファイルの移動に失敗しました 削除に失敗 1つ以上のファイルの削除に失敗しました ビデオのリサイズ方式 ニアレストネイバー バイリニア バイキュービック Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 バイキュービック (ソフトウェア) Lanczos (software) Sinc (software) Temporal Temporal/Spatial (VDPAU) ノイズリダクション (VDPAU) シャープネス 逆テレシネ (30fps => 24fps) Lanczos3 最適化 自動 Temporal (Half) Temporal/Spatial (Half) DXVA DXVA Bob DXVA Best Spline36 Spline36 optimized Software Blend 後処理 ディスプレイスリープタイムアウト チャンネル切り替え 保存されたミュージックのフォルダー 外部 DVD プレーヤーを使用 外部 DVD プレーヤーの指定 スクリーンショットフォルダー設定 プレイリストフォルダー 録音 スクリーンショット XBMC を使用 ミュージックプレイリスト ビデオプレイリスト ゲームを起動しますか? 並べ替え: プレイリスト サーバ上のサムネイル 現在のサムネイル ローカルサムネイル サムネイルなし サムネイルを選択 コンフリクト 新規スキャン 全てスキャン 地域 概要 ミュージックウィンドウをロック ビデオウィンドウをロック ピクチャーウィンドウをロック プログラム & スクリプトウィンドウをロック ファイルマネージャーをロック ロックの設定 フレッシュ起動 マスターモードに入る マスターモードから抜ける プロファイル '%s' を作成しますか? 全設定を初期化して起動する Best available 16x9 と 4x3 を自動切り替え Treat stacked files as single file 注意 マスターモードから抜けました マスターモードに入りました Allmusic.com サムネール サムネールの削除 プロファイルの追加... 全アルバムの情報を取得 メディア情報 Separate Shares with default Shares with default (read only) Copy default プロファイル画像 プロファイルをロック プロファイルの編集 プロファイルのロック フォルダの作成に失敗 プロファイルフォルダー メディアソース設定を初期化して起動する 選択したフォルダーが書き込み可能であること、 新規フォルダ名が有効であることを確認してください。 MAPP評価 マスターロックコードの入力 起動時にマスターロックコードを入力させる スキン設定 - 未設定 - アニメーション表示を有効にする 音楽再生中は RSS を停止 ショートカットボタンを有効にする メインメニューに「プログラム」を表示 ミュージック情報を表示 天気予報情報を表示 システム情報を表示 Show available disc space C: E: F: Show available disc space E: F: G: 天気予報情報 Drive space free Enter the name of an existing share Lock code プロファイルの読み込み プロファイル名 メディアソース プロファイルのロックコードを入力 ログイン画面 アルバム情報の取得中 アルバムの情報を取得中 CD 再生中に CD やトラックの読み込みはできません マスターロックコードと設定 Entering master lock code always enables master mode それともデフォルト値からコピーしますか? プロファイルに変更内容を保存しますか? 古い設定が見つかりました。 その古い設定を使いますか? 古いメディアソースが見つかりました。 Separate (locked) Root - スキンの拡大・縮小 - Zoom UPnP 設定 UPnP クライアントの自動起動 最終ログイン: %s ログイン履歴なし プロファイル %i / %i ユーザーログイン / プロファイルを選択 ログインが面でロックを使用 ロックコードが不正です。 マスターロックの設定が必要です。 いまここで設定しますか? プログラム情報の読み込み中 パーティー開始！ True Mixing drinks Filling glasses ログイン済: ログオフ 一番上の階層へ Weave Weave (inverted) Blend ビデオを再起動 ネットワーク上の場所を編集 ネットワーク上の場所を削除 フォルダをスキャンしますか? メモリユニット メモリユニットがマウントされました メモリユニットをマウントできませんでした ポート %i, スロット %i スクリーンセーバーをロック Set ユーザー名 パスワードを設定: シャットダウンタイマー シャットダウンまでの時間 (単位:分) タイマースタート, %i分後にシャットダウン 30分後にシャットダウン 1時間後にシャットダウン 2時間後にシャットダウン シャットダウンタイマーを設定 シャットダウンタイマーをキャンセル %s の設定をロック 参照... 概要情報 ストレージ情報 ハードディスク情報 DVD-ROM 情報 ネットワーク情報 ビデオ情報 ハードウェア情報 合計 使用済 of Locking Not Supported Not Locked Locked Frozen Requires Reset Week Line Windowsネットワーク (SMB) XBMSP サーバー FTP サーバー iTunes ミュージック共有 (DAAP) UPnP サーバー ビデオ情報を表示 完了 Shift Caps Lock 記号 Backspace Space スキンを再ロード EXIF 情報による画像の向き補正 Use Poster View Styles for TV Shows お待ち下さい... UPnP あらすじとレビューで自動スクロールを有効化 カスタム デバッグログ出力を有効にする 更新時に追加情報をダウンロードする アルバム情報取得用デフォルトサービス アーティスト情報取得用デフォルトサービス スクレーパーを変更 ミュージックライブラリをエクスポート ミュージックライブラリをインポート アーティストが見つかりませんでした! アーティスト情報の取得に失敗しました パーティー開始！ (ビデオ) Mixing drinks (videos) Filling glasses (videos) WebDAV サーバー (HTTP) WebDAV サーバー (HTTPS) 初回ログイン、プロファイルを編集して下さい HTS Tvheadend クライアント VDR Streamdev クライアント MythTV クライアント ネットワークファイルシステム (NFS) セキュアシェル (SSH/SFTP) Apple ファイル共有プロトコル (AFP) Web サーバーディレクトリ (HTTP) Web サーバーディレクトリ (HTTPS) フォルダに書き込みできません: スキップして続けますか? RSS フィード セカンダリ DNS DHCP サーバ: 新規フォルダー作成 再生中は LCD を暗くする 不明、またはオンボード (protected) 一時停止中に LCD を暗くする ビデオ - ライブラリ 並べ替え: ID Play part... 設定のリセット %s の設定値をリセットしてすべて デフォルト値に戻します。 Browse for destination Movies are in separate folders that match the movie title フォルダ名も検索対象にする ファイル ファイル名・フォルダ名を検索対象にしますか? コンテンツを設定 フォルダー コンテンツを再帰的に探索しますか? ソースのロック解除 俳優 映画 監督 Do you want to remove all items within 映画 テレビ番組 このディレクトリが含むのは 自動スキャンを実行 再帰的スキャン as 監督 このパスにはビデオファイルがありませんでした! votes テレビ番組情報 エピソード情報 テレビ番組の詳細をロード中 エピソードガイド取得中 ディレクトリ内のエピソード情報を読み込み中 テレビ番組を選択: テレビ番組名を入力 シーズン %i エピソード エピソード エピソードの詳細をロード中 エピソードをライブラリから削除 テレビ番組をライブラリから削除 テレビ番組 エピソードのあらすじ * 全シーズン 視聴済みを除外 Prod Code 未視聴アイテムのあらすじを表示する * あらすじ非表示 * シーズンサムネイル指定 シーズンイメージ シーズン 映画情報を取得中 Unassign Content テレビ番組情報を更新 すべてのエピソード情報を更新しますか？ 選択したフォルダーにはテレビ番組1種類のみ含まれる 選択したフォルダーをスキャン対象から除外する スペシャル シーズンサムネイルの自動取得 選択したフォルダにはビデオが1つだけあります テレビ番組とリンクを設定 テレビ番組とのリンクを解除 最近追加された映画 最近追加されたエピソード スタジオ 音楽ビデオ 最近追加された音楽ビデオ 音楽ビデオ 音楽ビデオをライブラリから削除 音楽ビデオ情報 音楽ビデオ情報を取得中 Mixed アーティスト別アルバムへ アルバムへ 曲を再生 アルバムのミュージックビデオへ アーティストのミュージックビデオへ ミュージックビデオを再生 ライブラリ追加時に俳優のサムネイルを取得する 俳優のサムネイルを指定 エピソードブックマークを削除 エピソードブックマークを設定 スクレーパー設定 音楽ビデオ情報を取得中 テレビ番組情報を取得中 予告 フラット化 テレビ番組のフラット化 Fanart を取得 ビデオ及び音楽ライブラリで Fanart を表示する 新しいコンテンツをスキャン中 初回放映 脚本家 Clean File and Folder Names Replace file names with library titles しない 1シーズンのみの場合 常に 予告編あり False Fanart スライドショー Export to a single file or separate files per entry? Single file Separate Export thumbs and fanart? 古いファイルを上書きしますか? ライブラリの更新から除外 Fanart を選択 ローカル Fanart Fanart なし 現在の Fanart リモート Fanart コンテンツを変更 Do you want to refresh info for all items within this path? Fanart Locally stored information found. Ignore and refresh from internet? 情報を取得できませんでした Unable to connect to remote server Would you like to continue scanning? Countries episode episodes Listener Listeners Set movieset fanart Movie set Group movies in sets 隠しファイル/フォルダーを表示 TuxBox クライアント WARNING: Target TuxBox device is in Recording-Mode! The Stream will be Stopped! Zap to Channel: %s Failed! Are you sure to start the stream? Connecting to: %s TuxBox Device メディア共有を追加... ビデオ/ミュージックライブラリを UPnP 経由で共有 メディア共有を編集 メディア共有を削除 字幕フォルダー設定 Movie & Alternate Subtitle Directory Override ASS/SSA subtitles fonts マウス・タッチスクリーンの有効化 再生時もナビゲーションサウンドを有効化 サムネール DVD Player リージョンの強制指定 ビデオ出力 アスペクト比 ノーマル レターボックス ワイドスクリーン 480p 有効化 720p 有効化 1080i 有効化 新規プレイリスト名を入力 ソース追加ボタンを無効 スクロールバー表示 視聴済み除外ボタンをビデオライブラリに追加 開く Acoustic Management Level Fast Quiet Enable Custom Background Power Management Level High Power Low Power High Standby Low Standby 4GB 以上のファイルはキャッシュできません チャプター High Quality Pixel Shader V2 起動時後プレイリストを再生 Tween アニメーション有効化 contains does not contain is is not starts with ends with greater than less than after before in the last not in the last スクレーパー 規定の映画用スクレーパー 規定のテレビ番組用スクレーパー 規定の音楽ビデオ用スクレーパー スクレーパーがありません Value to match Smart Playlist Rule Match items where New Rule... Items must match all of the rules one or more of the rules Limit to No Limit 並べ替え 昇順 降順 スマートプレイリストの編集 プレイリスト名 Find items where 編集 %i アイテム 新規スマートプレイリスト... %c ドライブ パーティモードルールの編集 試聴回数 エピソードタイトル ビデオの解像度 オーディオチャンネル ビデオコーデック オーディオコーデック 音声言語 字幕言語 リモコンによるキーボード入力 - 編集 インターネット接続が必要です。 Get More... Root filesystem Cache full Cache filled before reaching required amount for continous playback 字幕の場所 Fixed Bottom of video Below video Top of video Above video ファイル名 ファイルのパス ファイルサイズ ファイルの日付 Slide Index 解像度 コメント カラー/白黒 JPEG 処理 日時 説明 カメラのメーカー カメラのモデル名 EXIF コメント ファームウェア 絞り 焦点距離 ピント位置 露出 露出時間 露出バイアス 露出モード フラッシュの有無 ホワイトバランス 光源 測光方式 ISO ディジタルズーム CCD の横幅 GPS 緯度 GPS 経度 GPS 高度 方角 追加カテゴリ キーワード キャプション 作者 ヘッドライン Special Instructions カテゴリー Byline Byline Title クレジット ソース 著作権情報 Object Name City State Country Original Tx Reference Date Created Copyright Flag Country Code Reference Service UPnP 経由でのXBMC の操作を許可 DVD メニューより前のイントロ部分をスキップ (可能な場合) Saved music 全アーティストの情報を検索 アルバム情報を取得中 アーティスト情報を取得中 バイオグラフィー ディスコグラフィー アーティストの検索 アーティストを選択 アーティスト情報 楽器 生まれ 結成 テーマ 解散 死去 アクティブな期間 レーベル 生誕/結成 開始時にライブラリを更新 ライブラリの更新状況を表示しない - DNSサフィックス %2.3fs Delayed by: %2.3fs Ahead by: %2.3fs 字幕オフセット OpenGL ベンダー: OpenGL レンダラー: OpenGL バージョン: GPU 温度: CPU 温度: 合計メモリー プロファイルデータ ビデオ再生中に一時停止したら画面を暗くする 全録音 タイトル順 グループ順 ライブチャンネル タイトル順録音 ガイド Allowed error in aspect ratio to minimize black bars Show video files in listings DirectX ベンダー: Direct3D バージョン: フォント - サイズ - 色 - 文字セット カラオケタイトルをエクスポート (HTML) カラオケタイトルをエクスポート (CSV) カラオケタイトルのインポート... Show song selector automatically カラオケタイトルのエクスポート... Enter song number 白/緑 白/赤 白/青 黒/白 デフォルトの動作 選択 情報を表示 さらに... 全て再生 Teletext not available Activate Teletext Part %i Buffering %i bytes Stopping Running External Player Active Click OK to terminate the player Click OK when playback has ended アドオン アドオン アドオン設定 アドオン情報 メディアソース ムービー情報 スクリーンセーバー スクリプト 視覚エフェクト アドオン レポジトリ 字幕 歌詞 TV 情報 ミュージックビデオ情報 アルバム情報 アーティスト情報 サービス 設定 無効 有効 アドオン無効 天気 Weather.com (標準) このアドオンは設定できません 設定の読み込みに失敗 すべてのアドオン アドオン取得 アップデートの確認 強制的にリフレッシュ 変更履歴 アンインストール インストール 無効なアドオン (現在の設定をクリア) zip ファイルからインストール ダウンロード中 %i%% 利用可能なアップデート 依存関係が満たされません Add-on が正しい構造になっていません %s は以下のインストール済のアドオンに使われています このアドオンはアンインストールできません ロールバック 利用可能なアドオン バージョン: 注意書き ライセンス: 変更履歴 このアドオンを有効にしますか？ このアドオンを無効にしますか？ アドオンのアップデートがあります! 有効なアドオン 自動更新 アドオンが有効になりました アドオンが更新されました アドオンのダウンロードをキャンセルしますか? 現在ダウンロード中のアドオン アップデート可能 アップデート アドオンを読み込めませんでした。 原因不明のエラーが発生しました。 設定が必要 接続不可 再起動が必要 無効化 必要なアドオン 最接続しますか? アドオンの再起動 アドオンマネージャをロック (現在) (ブラックリスト) Add-on has been marked as broken in repository. このシステム上で無効にしますか? Broken このスキンに切り替えますか? この機能を使うには以下のアドオンのダウンロードが必要です: このアドオンをダウンロードしますか? 通知 ライブラリモード QWERTYキーボード パススルーオーディオ使用中 予告編の品質 ストリーム ダウンロード ダウンロードして再生 ダウンロードして保存 今日 明日 Saving Copying ダウンロードフォルダの指定 Search duration Short Long 通常のプレーヤーの代わりに DVD プレーヤーを使用 ビデオ再生前にダウンロードするか確認する クリップ プラグインを再起動して有効にする 今夜 明日の夜 Condition 降雨量 降雨量 Humid Feels Observed Departure from normal Sunrise 日没 Details Outlook カバーフロー テキストを翻訳 Map list %s category 36 Hour マップ 時間ごと 週末 %s日 アラート アラート 選択する: チェック: 設定する: シーズン 使用: 観る: 聴く: 見る: 設定する: Power メニュー 再生する: オプション エディター About your 星の評価 バックグラウンド バックグラウンド カスタムバックグラウンド カスタムバックグラウンド README をみる Changelog をみる このバージョンの %s は XBMC リビジョン %s またはより新しい版が必要です。 XBMC をアップデートしてください。 データが見つかりません! 次のページ Love Hate This file is stacked, select the part you want to play from. スクリプトのパス カスタムスクリプト用ボタンを有効にする 起動に失敗しました: Web サーバー イベントサーバー リモートコミュニケーションサーバー 新規コネクションを検出 スピーカー設定 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1 次のアイテムがありません 一つ前のアイテムがありません Zeroconf 起動に失敗 Apple の Bonjour サービスはインストールされていますか? 詳しくはログを参照して下さい。 ビデオレンダリング ビデオフィルタ/リサイズの初期化に失敗しました。代わりにバイリニアスケーリングを行います。 オーディオデバイスの初期化に失敗 オーディオ設定を見直してください 周辺機器 汎用 HID デバイス 汎用ネットワークアダプタ 汎用ディスク この周辺機器用の設定はありません。 新しいデバイスが設定されました デバイスが取り外されました このデバイスで使うキーマップ キーマップ有効 このデバイスではカスタムキーマップを使わないで下さい Location Class Name Vendor Product ID Pulse-Eight CEC アダプタ Pulse-Eight Nyxboard リモコン Switch to keyboard side command Switch to remote side command Press "user" button command Enable switch side commands アダプタをオープンできませんでした XBMC 起動時に電源を入れるデバイス XBMC 終了時に電源を切るデバイス スクリーンセーバー動作中にデバイスをスタンバイモードにする CEC ポートが検出できませんでした。手動で設定してください。 CEC アダプタの初期化に失敗しました。設定を見直してください。 この libCEC インターフェースバージョンは未サポートです。%d は、XBMC がサポートするバージョン %d より大きいバージョン番号です。 TV の電源が落とされたら PC をスタンバイモードにする HDMI ポート番号 接続完了 アダプタはありますが libCEC がありません TV の言語設定を使ってください HDMI デバイスに接続しました 起動時に XBMC をアクティブソースにする 物理アドレス (HDMI ポートを上書き) COM ポート (不要であれば空欄に) 設定が変更されました 設定変更に失敗しました。設定内容を確認してください。 XBMC 終了時に'非アクティブソース'コマンドを送信