* vbuilder.sh.in: reviewed / fixed several messages

git-svn-id: http://trac.vinelinux.org/repos/projects/vbootstrap/trunk@470 ec354946-7b23-47d6-9f5a-488ba84defc7

vbuilder.sh.in

@@ -22,7 +22,7 @@ Actions:
 For example, 
 * make a clean/plain build environment on the current archtecture:
 $(basename $0) --clean --build
-* build a source rpm:
+* build rpms from the specified source rpm:
 $(basename $0) --build-rpm [src.rpm]
 * make a plain build environment for Vine Linux 4.2:
 $(basename $0) --version 4.2 --clean --build
@@ -43,7 +43,7 @@ Usage_ja(){
 Msg_MissingParameter_C(){
     para=$1
     cat<<EOF
-E: Missing some parameter after ${para}
+E: Missing some parameters after ${para}
 EOF
 }
 
@@ -56,7 +56,7 @@ EOF
 
 Msg_NoSupportVARCH_C(){
     cat<<EOF
-E: arch ${VARCH} is NO support on $(uname -i)
+E: arch ${VARCH} is NOT supported on $(uname -i)
 EOF
 }
 
@@ -68,7 +68,7 @@ EOF
 
 Msg_NoSupportVERSION_C(){
     cat<<EOF
-E: ${VERSION} is NO support
+E: ${VERSION} is NOT supported
 EOF
 }
 
@@ -86,25 +86,25 @@ EOF
 
 Msg_NoSupportDistUpgradeVERSION_ja(){
     cat<<EOF
-E: バージョン ${VERSION} は --dist-upgrade オプションを非サポートです
+E: バージョン ${VERSION} では --dist-upgrade オプションはサポートされていません
 EOF
 }
 
 Msg_NoSupportTARGET_C(){
     cat<<EOF
-E: rpm build target ${TARGET} is NO support
+E: rpm build target ${TARGET} is NOT supported
 EOF
 }
 
 Msg_NoSupportTARGET_ja(){
     cat<<EOF
-E: rpm ビルドターゲット ${TARGET} は非サポートです
+E: rpm ビルドターゲット ${TARGET} はサポートされていません
 EOF
 }
 
 Msg_NotPackageName_C(){
     cat<<EOF
-E: $RPM_PKG is not package name
+E: $RPM_PKG is not a package name
 EOF
 }
 
@@ -116,7 +116,7 @@ EOF
 
 Msg_NotSourceRPM_C(){
     cat<<EOF
-E: $RPM_PKG is not source RPM package
+E: $RPM_PKG is not a source RPM package
 EOF
 }