大里さん、本間＠札幌さん、kiyoshi（hiyo改め）です。 アドバイスありがとうございます。 IP Masquerade できました。 まず、ipchains -L の結果の見方をまちがえていました。 大里さんの仰るように手動で起動したところ、うまい具合にできました。 > また、rc.local に ipchains を書くのもあまりお奨めではないです。 とのことでしたので、メーリングリストの08072・08084・08106番を見つけ、設 定し直しました。できた /etc/sysconfig/ipchains を開くと、本間さんのアド バイスにあった書式で書かれてありました。ipchains をリスタートしたところ 見事に動作しました。その後、フィルタの設定を加え、現在稼働中です。 rc.local からは起動させませんでした。 実は、２年程前にも IP Masuquerade のことで、このメーリングリストにお世話 になっておりました。私にとっては、鬼門（?）と言えるかもしれません。早く 、人様にアドバイスできるように精進したいと思います。 大里さん、本間さん、長南さん、ありがとうございました。