[vine-users:055457] ftp できない

[jediluke@xxxxxxxxxxxxxx]

毎度お世話になります。

VineLinux2.5CRに、pcからftpすると、
Connection closed by remote host.
と言われます。
inetd.confでは、
ftp stream  tcp nowait  root /usr/sbin/tcpd  in.ftpd -l -a
ftp stream  tcp nowait  root /usr/sbin/tcpd  in.proftpd
hosts.allowでは、
ALL: pc1 pc2
のようにしています。
何か他に条件があるのでしょうか？

May the FORCE be with you!
             jediluke@xxxxxxxxxxxxxx