今井です。自宅でOpen Office + ATOK Xで使用しております。 http://www.a-yu.com/ Linux活用日記 などに方法が詳述されています。StarSuite(OpenOffice)起動時にATOKXを一度停止させ、 再び起動するscriptを組んでやれば大丈夫だと思います。