sheemer@沖縄です。 お分かりの方はお分かりかも知れませんが、2002年12月あたりまで後向きに 検索してもでてこなかったので、情報提供として書いておきます： Vineのsylpheed(たしか標準だと0.8.5あたり)だと現われる困った現象が、 最新の0.9.3あたりでは解消していますね。 現象：「From: someone@xxxxxxxxxxx (名字と名前)」といった表現のメールに 返事を返すと「To: someone@xxxxxxxxxxx, (名字と名前)@myhostname.my.domain」 といったヘッダになる。(編集中はわからず、送ったやつのTo:をみてわかる) RFCなど読んでもよくわからず、VineSeedにあるsylpheed-0.9.3-0vl1.src.rpm をリビルドしアップデートしたら解消しました。 Vine Linux 2.6 (La Fleur de Bouard) Kernel 2.4.20-0vl29.1 on an i686です。 -- KYUSHIMA Masahiro, MD Division of Cardiology, Chief, Division of Medical Informatics, Okinawa Chubu Hospital, Okinawa, Japan. +81-98-875-6743(fax) http://www.ryukyu.ne.jp/~sheemer/