[vine-users:061366] Remote での shutdown

[Masutoyo Kawamura <m-kwmr@xxxxxxxxxxxxxxx>]

河村と申します。

リモートの PC に ssh で login し、su で root になって、

    shutdown -h -t 60 &

しますと、 シングル ユーザー モード になります。
どうすれば、通常どうりの、shutdown ができるのでしょうか。