和田です。 On Sat, 23 Aug 2003 18:46:01 +0900 "Taito Horiuchi" <taito_h@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > 堀内泰斗です。 > Greenwich（場所）との時差3時間でこちらのほうが早いです。 > ちなみに、現在の時刻が18時45分といったところです。 > > 私、おかしいところがまだ良くわからないのですが・・・・ 地域の設定(だったっけ？)が日本のままになっているのです。 そのため、あなたのメールはヘッダに 「日本時間(標準時+9時間の地域)で18時46分です」 と書いてしまっています。 -- Nao Wada @ Mobile (Powerd by Vine Linux 2.6) nao_wada@xxxxxxxxxxxx