藤岡＠福島です。 >>以前にgladeを使っていたのですが、 >>そのときはあっさりautogen.shできてました。 > > その時もgettextサポートを有効にしていましたか。 > 当時はgettextなどというものはなかったような。。。 ちと時代遅れな話だったかな。 > おそらく、 > > http://perso.club-internet.fr/denis.etienne/2002/comparatif/solution_glade_en.html > > が、これの解決策だと思います。要約すると > > ソースツリー下のmacrosディレクトリにあるautogen.shの記述に問題があるよう > です。具体的には、 > > gettextize --force --copy > > という記述が問題でこれを > > gettextize --force --copy --intl > > と書き換える必要があるようです。 > > 具体的な手順ですが、プロジェクトのトップディレクトリで以下の通り、実行してください。 > > $ cp macros/autogen.sh macros/autogen.orig > $ sed -e "s/gettextize --force --copy/gettextize --force --copy --intl/g" macros/autogen.orig > macros/autogen.sh > $ ./autogen.sh > $ cp po/Makevars.template po/Makevars > $ ./autogen.sh > $ ./make > > 実際にこれで私の環境でもビルドすることができました。 > ありがとうございます。これでいけました。 どうにもわからずにあきらめようかと思っていました。 autogen.sh をやってから Makevarsを作って、 もう一度autogen.shを実行してからmakeなんですね。 めんどうですね。ま、そのうちVineの次期バージョンが出て、 gnome2になったらgladeもバージョンアップでしょうから 今回限りの問題でしょうね。