のり と申します。
複数の方がコメントされておりますが、代表して、蓮井様のコメントに
コメントする形でコメントさせて頂きます。
http://www.aaa.net/~hogehoge/ → 閲覧可能
http://www.bbb.net/~hogehoge/ → 閲覧禁止
<VirtualHost www.bbb.net>
....
UserDir /dev/null
</VirtualHost>
で一応できますけど、もっと良い方法があるかもしれません。
ユーザ個別に A さんは www.aaa.net に、B さんは www.bbb.net に
結びつける方法はわかりません（すみません）。
yuu＠札幌様、コメントありがとうございます。
どうも、ユーザ個別に割り当てる方法はなさそうなようです。
（apache ml に投げてみようと思います。）
ただ、UserDir というのは、目から鱗でした。
これを検索に入れたら、目的のものに引っかかりました(^_^)
（後述）
アクセスされたホスト名とユーザを結びつける方法で、
aaa-hogehogeというユーザを http://www.aaa.net/~hogehoge/
bbb-hogehogeというユーザを http://www.bbb.net/~hogehoge/
という風にする場合であれは、mod_rewriteでできそうな気がします。
(http://japache.infoscience.co.jp/rewriteguide/)
<VirtualHost www.aaa.net>
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteRule ^/~(.*) /~aaa-$1
</IfModule>
</VirtualHost>
<VirtualHost www.bbb.net>
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteRule ^/~(.*) /~bbb-$1
</IfModule>
</VirtualHost>
みたいな感じで。
わたなべ様、コメントありがとうございます。
こちらの質問の仕方がマズかったので誤解されてしまいました(^_^;
ちょっとこちらの意図とは異なる使い方なのですが、
今後の利用の際に利用させていただきます。(^_^)
下記試してないので（試す環境がないので）間違っているかもしれませんが。
各ドメインのディレクティブに
UserDir /home/www.aaa.net/*/public_html
と書けば出来そうな気がします。
各ドメインに属するユーザーフォルダを /home/www.aaa.net/ 下にする必要があり
ます
が。
現状のディレクトリ構成でどうしてもやりたいのでしたら
UserDir disabled
UserDir enabled hogehoge user2 user3
でどうでしょう。
いちいち設定するのが面倒ですが。
こちらに設定方法が載っています。
http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_userdir.html#userdir
後、考えられるのは
AliasMatch
とか使っているのを見たことがあります。
いずれにしても Apache のMLにいったほうがいいような気がしますが。
蓮井様、コメントありがとうございます。
ちょっと、設定が面倒なのが難点です(^_^;
というか、スマートなやり方は、なさそうです。
ちなみに、"apache" と "UserDir" で検索すると、
apache-ml に <Directory> </Directory> を使う方法も
書いてありました。
（これもあまりスマートな方法じゃなさそうですけれど・・・）
いずれの方法にしても、ユーザー数が多いと破綻しそうな設定になりそうなので、
蓮井様のおっしゃるように、apache ml にでも、質問を投げてみようと
思っています。
_________________________________________________________________
あなたのPCを守るために定期的なセキュリティ対策を。マイクロソフト セキュリ
ティ情報センター http://www.microsoft.com/japan/protect/hm.asp