長南です。
説明が混乱していて、わかりにくかったでしょうか。
192.168.XXX.1 192.168.XXX.XXX
+---------------+ +------+ +------+
--| モデム/ルータ |------eth1| PC#1 |eth0---------eth0| PC#2 |
+---------------+ +------+ +------+
192.168.0.1 192.168.0.3
| | | |
+------------------+ +--------------------+
Network 1 Network 2
こういう構成の場合、「モデム/ルータ」で Network 2 へのルーティングを
しなければならないということです。さもないと、「モデム/ルータ」は
PC#2 から ping が来ても、その帰り道を知らないことになります。
「モデム/ルータ」に「「LAN 側のルーティング設定」とか「静的ルーティング」
とかいう機能はありませんか。ルータならあるはずだと思うのですが。
# 「モデム/ルータ」で Network 2 へのルーティングをせず、「モデム/ルータ」
# だけでなく、PC#1 でも、IP マスカレードをするという手もあると思います
# (つまり、二重にマスカレードする)。でも、ルータがルーティングしない
# というのも、何か変でしょう。
--
長南洋一