土村です。 From: Yoshinao Kamata <yosinao@xxxxxxxxxxx> Subject: [vine-users:068239] Zip書庫展開時の日本語ファイル名文字化け Date: Wed, 13 Oct 2004 00:39:56 +0900 Message-ID: <20041012153955.B76FC9531@xxxxxxxxxxxxxx> > かまたと申します。 > > NotePCのVine3.0環境、Sylpheed+Openoffice.orgでメールとその添付ファイル > (Word、Excel..)を読んでます。 > > しかし、Subjectのようにメール添付のZip書庫展開時、日本語ファイル名の文 > 字化けに悩んでます。皆さんはどのように対処されてますか。何か良い対処方 > 法があればご教授頂けないでしょうか。 ファイル名の大文字/小文字/漢字コードを変換する 拙作スクリプトを使ってます。 http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/script/index.html#filename ＃ nkf に通した名前に mv しているだけです。 > 因みにlzh書庫の展開については、 > http://www2.gol.com/users/ikezawa/zaurus/lhaunix.html > からLHa for UNIX autoconf版をコンパイルオプションにeuc指定したものを使 > 用してます。 LHa にこんな拡張があるのですね。 Vine でも採用してもらえるとよいのでしょうか？ ----- 土村 展之 Nobuyuki Tsuchimura http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/