こんにちは、中村＠東京．自己レス です。
--- 症状 --- tarコマンドにて解凍すると出力の最後に以下メッセージが表示される。 tar: A lone zero block at 82109
上記に関して、以下サイトを参照してみると、 http://lists.gnu.org/archive/html/bug-tar/2004-03/msg00017.html http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=235821 既知のバグ？で（私の適当英訳からすると）、tar をダウングレードすることで 回避できる様です。 尚、実際に Vine2.6 updates から tar-1.13.25 を取得してダウングレードして みた所、問題なく jakarta-tomcat-5.0.28.tar.gz を解凍する事が出来ましたの でご報告致します。