vine-users ML アーカイブ



[vine-users:069399] Re: KDE で openoffice.org の日本語表示

  • From: USAMI Kosuke <usami-k@xxxxxxxxxxxxxxxx>
  • Subject: [vine-users:069399] Re: KDE で openoffice.org の日本語表示
  • Date: Mon, 27 Dec 2004 20:38:04 +0900
宇佐見です.

On 2004年12月26日 23:49, joe wrote:
> どなたか、kde + openoffice の組み合わせで日本語表示が
> できている方、いらっしゃいますか?

Vine の KDE + OpenOffice.org で日本語表示できています.

以下,自分の理解を書きます.間違いを書いていたらごめんなさい.

OpenOffice.org のメニュー表示には GNOME で指定したフォントが
使われているようです.これが日本語フォントでないとメニューに
日本語が表示されなくなるようです.

解決方法1. GNOME のアプリフォントを日本語フォントに変更する.
- gnome-font-properties を実行して設定を変更する.

解決方法2. OpenOffice.org のフォント置換を利用する.
- まず LANG=C ooffice で起動.
- Tools -> Options -> OpenOffice.org -> Fonts
  Apply replacement table にチェックして,
  Font : Sans , Replace with : Sazanami Gothic
  の置換を追加する(GNOME のアプリフォントが Sans の場合).

これで解決できないでしょうか?

ついでに・・・
OpenOffice.org のヘルプを読むには,さらに Andale Sans UI を
何か日本語フォントに置換する必要があると思います.

よろしくお願いします.

-- 
宇佐見公輔 <usami-k@xxxxxxxxxxxxxxxx>
GnuPG fingerprint = 109F 2A1D B047 6DB8 F992  FBED CDA7 4C75 8D15 9835