田村と申します。 On Mon, 02 May 2005 00:42:25 +0900 菊池順一 <maxi@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > 一言で言うと、サーバ側のファイル名文字コードが EUC になっていれば、 > 後はクライアント側の設定の問題です。 ＜以下省略＞ > [snip] > > > [global] > > dos charset = CP932 > > display charset = CP932 > > ここは、 > > dos charset = cp932 > unix charset = eucJP-ms > display charset = eucJP-ms ありがとうございます。 教えていただいたとおりに、設定し、MAC OS X側からTransmit3.1（英語版） という、ソフトを使用してもらい、EUCに設定してもらいましたところ、 無事に日本語のファイル名は表示され、正常にダウンロードできるのですが、 アップロードしてもらうと、文字化けが発生してしまいます。 近いうちにMACを購入する予定がありまして、UTF-8での運用も検討しております。 そこで、 http://d.hatena.ne.jp/t-kuro/20050110 上記サイトを参考にさせていただき、 smb.confを dos charset = CP932 unix charset = UTF-8 と、いたしました。 ですが、やはり英語版Transmit3.1では文字化けが発生したために、 英語版のFTPクライアントの問題ではないかと疑い、 「やりとり」というクライアントを使用したところ、無事に、 UTF-8で日本語のアップロードがされました。 http://hp.vector.co.jp/authors/VA019709/YariTori.html どなたか「やりとり」とは別に 正常に日本語ファイル名（UTF-8）でアップロードできる、 mac os xのFTPクライアントをご存じないでしょうか？