藤田様、奥村様、 レスありがとうございます。
MySQL4.1.7をソースからインストール。 コンソールで適当な日本語をkinput2を立ち上げ打ったとします。 例) mysql>神戸 確定のため、リタンキーをおすと mysql> となって日本語は消えてしまいます。クリーンインストールしたVine Linux 3.1と,MySQLサイトからいただいてき た4.1.7のrpmで運用していますが,特に問題はありません。日本語も使えてい ます。
→クリーンインストールとは商用(CR)版という意味でしょうか? 当方は一旦戻ってVineLinux3.0(FTP版)を再インストールし、その後3.1にVersion upし ・jdk1.5 ・MySQL4.1 をインストールし日本語が使用できるか調べてみます。 情報ありがとうございました。