斉藤です。みなさん、質問に色々アドバイス本当にありがとうございます。 >大里です。 > 日本語ファイル名が８進数表記にエンコードされてログに記録されてい >るのです。復元する既製のフィルタがあったかどうか、ちょっと思いつか >ないので、書いちゃいました。 ありがとうございます! 早速コンパイルして動かしてみましたが、まさにこれ!という感じでした。 完全にログの文字化けがデコードされて、日本語の書類名が取り出せました。 ものすごく感動しております（笑） 本当にありがとうございました。 #Cも良いものですね。まだCも全然触れない素人Linuxユーザーなので、 早くスキルアップして、今の私のような立場の人にちゃんとアドバイス 出来るようになるように、精進します。 Vineは私にとって、本当に良いサーバー環境です。それまではクラシック MacOSやWindows環境でサーバーを構築していたのですが、Linuxに してからは、これまでの苦労が嘘のようです。これだけサーバーとして 使いやすい環境だと、勉強のしがいがあります。 一日も早く、脱初心者を目指して努力します。 今回の件では本当にありがとうございました。 ーーー Yoshitaka Saito