こんにちは，道産子です． Vine 4.0 で Linux, Windows, Mac で扱える hybrid CD を作るのに， mkisofs で $ mkisofs -r -J -hfs -map 'mapping.txt' -o hoge.iso hoge/ とイメージファイルを作りましたが，これでは Windows, Mac で日本語ファイル 名が文字化けしてしまいます． Hybrid でないCDはオプション -input-charset=euc-jp を付けることで文字化けが回避出来るのですが， hybrid CD のオプションを付けた場合 Unknown charset Known charsets are: cp10081 … iso8859-1 Iconv charsets cannot be used with Apple extension, HFS, ISO9660 version 2 or Rock Ridge. とエラーになってしまいます．ググったり，man mkisofs を読んで -input-charset -output-charset -input-hfs-charset -output-hfs-charset を試したりしたのですが，解決に辿り着けませんでした． このような hybrid CD を mkisofs で作成する方法をご存知の方がいらっしゃ いましたら，教えて頂きたく思います．宜しくお願い致します． -- 道産子 <mail@xxxxxxxxxxxxxx> GnuPG Fingerprint: D1EA 567F 5D29 57D5 6E30 E34F 4283 7441 F71B D7D7