山本＠千葉大です． BTS へ出す前に念のため，私以外の環境でも起るかどうか 確認したいために，投稿しました． 手元の環境は，Vine Linux 4.2 (i386), sed-4.1.2-0vl2, perl-5.8.6-0vl3.1 です． 以下の手順で，不具合が再現します． 次の 1 行の文字列を適当な名前で保存（ここでは，hoge.txt とします）． # 半角スペースなどもとりこぼしなく保存です！ ---------- ここから $\Omega \in \mathbb$ 的界 は共役より可換 C^*$となる ---------- ここまで コマンドラインから， $ sed "s/μ/\\mu /g" hoge.txt あるいは， $ perl -p0777e "s/μ/\\mu /g" hoge.txt で文字化けが起ります． そもそも「μ」がないのに，どうして置換されるのか，全く理解できません． ちなみに，Debian testing では全く問題ありませんでした． 確認して頂ける方がおられましたら，幸いです． -- 山本 宗宏