山本＠千葉大です．
牧本さん，ありがとうございます．
At Sat, 02 Feb 2008 14:24:01 +0900,
Nobuo MAKIMOTO wrote:
> EUC コードで "共役" の 2〜3バイト目が "μ" にマッチしています。
> Vine の環境でお望みの結果(バイト単位でなく文字単位でマッチング)を得るには、
> 例えば下記で OK かと思います。
>
> $ perl -M'encoding("euc-jp")' -pe 's/μ/\\mu /g' < hoge.txt
>
メールを投稿して，byte matching していることに気づきました orz
手元の FreeBSD では，ちゃんと文字コード決めうちで，
sed -W ctype=EUC としてあったので，
よくよく Vine の方のフィルターを見ると，sed だけでした．
お騒がせ致しました．
----------
山本 宗宏