田中宏明さん、早速のコメント、どうもありがとうございます。 > Eclipse3.5 Galileo そのものではありませんが、 > Web 開発ツール plugin を組込み済みの stand alone の Apnata を > (ちょうど今も) 使っています。 > ベースは 3.5.0.v20090519…… らしいです。 > > (メニュー日本語化の pleiades 含めて)日本語には問題ありません。 > 入力もできています。 > # 「こちらでは問題ない」っていう報告は問題ある側からは "微妙" ですが、 > # 少なくとも「できない」っていう結論よりは…… ということで。 > > 当方では、最初、Pleiadesをあてたもので問題を認識し、Pleiadesを外して、 サードパーティのLanguage Packに変えてみましたが、事象に変化はありません でした。 >> Eclipseの問題かな、と思い、Eclipse3.4以前のバージョンを入れて動かそうと >> しましたが、何故か、そもそもEclipse3.4以前が動作しませんでした。 >> > > コマンドラインから起動すると、エラーの原因を教えてくれませんか? > 大抵は「Java が.ini で規定されたところに見つからない」とかでは > ないでしょうか? > とはいえ、いまからならやはり Galileo ですよね。 > > Eclipse3.4については、起動時にスプラッシュが消えてから、空のダイアログが 表示され止まります（というか、無応答になり、ダイアログが閉じません）。 eclipseのプロセスは動いたままですが、普通にKill or Ctlr+Cで落ちます。コ ンソールで実行しても、コンソールへの応答もありません。 Eclipse3.3については、JavaVMがSIGSEGVで落ちます。 >> 現在、原因調査は手詰まり状態になっています。いったい、どのあたりを疑えば >> よいのか、どなたかご教示いただけますと幸甚です。 >> > > どこから持ってきたパッケージをどのように利用開始したのかを書くと > なにか思いつく方もいらっしゃるかもしれません。 > まあ、該当 OS の ZIP パッケージを展開するだけですが、 > プラットフォームが違ってたりしませんか? > > やたらめったら数が多いですから。 > > Eclipse3.3、3.4のいずれも、以前にVine4.2で使用していた時にダウンロードし たパッケージです。vine4.2のマシンがマザーボード障害orCPU障害により昇天し てしまい、ハードウェアの更新を余儀なくされまして、折角なのでVine5と Eclipse3.5を入れた次第です。 Vine4.2＆Eclipse3.4 or 3.3の時は、日本語入 力も問題なくできていました。 残念ながら、Vine4.2のマシンを失ったため、Vine4.2＆Eclipse3.5で試すことが できないのですが．．． Eclipse3.5はVine5にあわせて落としてきたもので、JavaEE版です。上記のとお り、Pleiadesをあてた場合と、サードパーティ Language Packをあてた場合と両 方で試していますが、どちらも状況に変わりありませんでした。