中司さん、高瀬さん ご返事ありがとうございます > >>> でも、echo $LANG では >>> ja_JP.UTF-8 >>> >>> と表示されます。なんでだろう？ >>> >> bash だからだったりして。 >> > > env LANG=ja_JP.eucJP ac18 > > と打って、ac18 というスクリプトを実行してみては。 > これならtcshでもbashでも良いはずです。 > % env LANG=ja_JP.eucJP OSTYPE=linux LANG=ja_JP.eucJP DISPLAY=:0.0 SHLVL=2 LOGNAME=acad VENDOR=intel WNN8_SERVER=localhost PWD=/home/acad WNN8_FRONT_END=kinput2 WNN6_FRONT_END=kinput2 XAUTHORITY=/var/run/gdm/auth-for-acad-GL0PIV/database XIM_PROG=ibus GTK_IM_MODULE=ibus COLORTERM=gnome-terminal GDM_KEYBOARD_LAYOUT=jp TERM=xterm DESKTOP_SESSION=gnome HOST=kita7 GDMSESSION=gnome USERNAME=acad WINDOWPATH=7 CANNA_SERVER=unix GNOME_DESKTOP_SESSION_ID=this-is-deprecated GNOME_KEYRING_CONTROL=/tmp/keyring-y5OvPG ORBIT_SOCKETDIR=/tmp/orbit-acad GROUP=cad LESSOPEN=|/usr/bin/lesspipe.sh %s EMACS_IME=ibus-el MAIL=/var/spool/mail/acad HOSTTYPE=i386-linux HTTP_HOME=http://vinelinux.org/ DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-05wBPguGM3,guid=4c5787436991f0b83c733e160000000d WNN6_SERVER=localhost XDG_SESSION_COOKIE=368ae831046b554ffa2a266d00000007-1320448559.785485-1686943846 GDM_LANG=ja_JP.UTF-8 HOSTNAME=kita7 WNN7_FRONT_END=kinput2 LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:mi=01;05;37;41:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.bz=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.war=01;31:*.ear=01;31:*.sar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;3! 5:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=01;36:*.au=01;36:*.flac=01;36:*.mid=01;36:*.midi=01;36:*.mka=01;36:*.mp3=01;36:*.mpc=01;36:*.ogg=01;36:*.ra=01;36:*.wav=01;36:*.axa=01;36:*.oga=01;36:*.spx=01;36:*.xspf=01;36:*.pdf=00;33:*.ps=00;33:*.ps.gz=00;33:*.txt=00;33:*.patch=00;33:*.diff=00;33:*.log=00;33:*.tex=00;33:*.xls=00;33:*.xlsx=00;33:*.ppt=00;33:*.pptx=00;33:*.rtf=00;33:*.doc=00;33:*.docx=00;33:*.odt=00;33:*.ods=00;33:*.odp=00;33:*.xml=00;33:*.epub=00;33:*.abw=00;33:*.html=00;33:*.wpd=00;33: WINDOWID=58723658 G_FILENAME_ENCODING=@locale,UTF-8,EUC-JP,CP932 SHELL=/bin/csh SESSION_MANAGER=local/unix:@/tmp/.ICE-unix/2384,unix/unix:/tmp/.ICE-unix/2384 SSH_AUTH_SOCK=/tmp/keyring-y5OvPG/ssh PATH=/home/acad/exe:/home/acad/bin:/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/bin:/etc:/usr/ucb:/usr/bin/X11:/usr/local/bin:/usr/local/bin/firefox QT_IM_MODULE=xim SUPPORTED=ja_JP.UTF-8:ja_JP:ja HOME=/home/acad MACHTYPE=i386 XMODIFIERS=@im=ibus JSERVER=localhost WNN7_SERVER=localhost SSH_ASKPASS=/usr/libexec/openssh/gnome-ssh-askpass USER=acad GPG_AGENT_INFO=/tmp/keyring-y5OvPG/gpg:0:1 LANGUAGE=ja LD_LIBRARY_PATH=/home/acad18/user XCURSOR_THEME=core LM_LICENSE_FILE=/home/acad/files/license.dat ACAD_SET=/home/acad18/uenv/ とでたので、 % echo $LANG ja_JP.UTF-8 % locale LANG=ja_JP.eucjp LC_CTYPE="ja_JP.eucjp" LC_NUMERIC="ja_JP.eucjp" LC_TIME="ja_JP.eucjp" LC_COLLATE="ja_JP.eucjp" LC_MONETARY="ja_JP.eucjp" LC_MESSAGES="ja_JP.eucjp" LC_PAPER="ja_JP.eucjp" LC_NAME="ja_JP.eucjp" LC_ADDRESS="ja_JP.eucjp" LC_TELEPHONE="ja_JP.eucjp" LC_MEASUREMENT="ja_JP.eucjp" LC_IDENTIFICATION="ja_JP.eucjp" LC_ALL= と、変化なかったです。 ちなみに、acad user の loginshell はcshになってます。 cad も起動しませんでした。 なかなか難しいですね。 喜多 _______________________________________________ vine-users mailing list vine-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx http://listserv.linux.or.jp/mailman/listinfo/vine-users