XXXXXXXX@XXXXXXXX wrote: 「Alignment」の翻訳が「排列」になっています。たぶん「配列」の誤変換では ないかと思います。 「配置」の方がより適切かな、と思ったので添付のパッチでは「配置」にして いますが、そこはどちらでもいいかと思います。 なお、パッチをみていただければ解るかと思いますが、他にもいくつか修正を いれています。ご確認ください。 == このレポートの詳細は以下の通りです == レポート ID : 677 レポート URL : http://bts.vinelinux.org/guest.cgi?project=VineLinux&action=view_report&id=677 分類 : バグ Vine ver. : Seed 関連パッケージ : lxpanel-0.3.999-1 状態 : 新規 優先度 : 中 重大度 : 普通 担当者 : 未定 添付ファイル : lxpanel_ja.po.patch (text/plain, 2975 bytes) ＃ あなたが、このようなメッセージに無関係である場合には、 ＃ 管理者 <Vine@xxxxxxxxxxxxx> までご連絡ください。 -- Bug Tracking System 影舞 0.8.6. http://www.daifukuya.com/kagemai/