岩井です。 po-modeのバグフィックスerrataのリリースを検討します。 934: Emacs23でpo-modeを使っているときに余計なヘッダが追加されてしまう http://bts.vlinelinux.org/VineLinux/934 この問題の解決のために、VineSeedにあるpo-mode-0.17-5をVine5にもっていきます。 この変更を実施することで、Vine5のpo-modeは、gettextのSRPMからの作成ではなく、 po-modeのSRPMから作成することとなります。 -- いわい