おかのです gnome-schedule の古い翻訳が Vine にあることを、工藤さんに教えていただきました。 https://twitter.com/toshi_kd/status/243332931341393920 https://twitter.com/toshi_kd/status/243333476688994304 https://twitter.com/toshi_kd/status/243334904618827776 せっかくなので上流 (GNOME) にマージしたいと考えていますが、 問題ないでしょうか > ハラダさん あと、 1. 誤訳っぽいものがある 2. 誤りではないが現在の GNOME の方針と異なる訳がある 3. 翻訳が古いので、最新の原文にあわせて更新する必要がある ことから、修正してマージするつもりですが、時間がかかると思います。 上記 1 について、Vine のパッケージに入っている .po への修正を とりあえずこちらに投げたほうがいいでしょうか。 _______________________________________________ VineSeed mailing list VineSeed@xxxxxxxxxxxxx http://lists.vinelinux.org/mailman/listinfo/vineseed