vine-users ML アーカイブ



[vine-users:051842] Re: SWAT の日本語表示

  • From: Takashi Matsuo <t-matsuo@xxxxxxxxxxxxx>
  • Subject: [vine-users:051842] Re: SWAT の日本語表示
  • Date: Tue, 2 Jul 2002 22:51:52 +0900
松尾です。

遅くなってしまいましたが、見てみました。

webmin->samba->swatの場合は、
/usr/share/webmin/samba/swat.cgi
というperlスクリプトがswatとユーザ(ブラウザ)をつないでいます

そこで、swat.cgiのswatに対するリクエストヘッダにAccept-Languageを
付けることによって、webmin経由でも日本語になりました。
ただ、swatの画面の一番下のwebminに戻るリンクが化けましたが、、、

添付のファイルを保存してから、rootで
#cd /usr/share/webmin/samba
#patch -p0 -b --suffix .orig< somewhere/webmin-swat-japanize.patch

とすれば日本語になると思います。

#本当は、ブラウザのリクエストヘッダをそのままswatに渡す方が
#いいんですが、今回は手っ取り早く

On Fri, 28 Jun 2002 08:26:46 +0900
Norio Kuji wrote:

> 久慈です。
> 間違いでした。
> 
> > Edit->Preference->Language
> > Add ボタン と↑を駆使して、jaを一番上に持ってきたらどうでしょう
> 
> ブラウザのセッティングだったんですね。
> (てっきりsambaの方だと思っていました)
> 
> 試してみましたが、
>  Netscape 6.2.3
>   webmin->samba->swat 英語
>   http://hoge:901/    日本語
>  Netscape 4.78
>   webmin->samba->swat 英語
>   http://hoge:901/    日本語
>  IE5.5
>   webmin->samba-swat  英語
>   http://hoge:901/    日本語
> 
> Netscape6.2.3でも、日本語表示ができました。
> (昨日はダメで今日はいい?再起動?)
> webmin経由では全滅でした。ダメなんでしょうか。
-- 
Takashi MATSUO
t-matsuo@xxxxxxxxxxxxx

Attachment: webmin-swat-japanize.patch
Description: Binary data