飯島と申します。 At Thu, 05 Sep 2002 00:46:07 +0900, mio_kooriyama@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx wrote: > > 状況： > X-Windowやモチーフで作成したウィンドウやダイアログのタイトルバーに日本語 > を表示したいと思っています。 しかし、現在のところタイトルバーに日本語を設 > 定した際、日本語が文字化けしてしまいます。 > > 質問： > 「lesstif」は日本語対応になっているんでしょうか？ > ウィンドウのタイトルバーに日本語を表示することは可能でしょうか？ > 可能な場合、どのような設定をすればよろしいでしょうか？（Mwmの設定や、パッチ等） ◆ 質問内容とずれるのですが、もしルック＆フィールを mwm にしたいという ことであれば、fvwm が mwm のルック＆フィールを再現でき、かつ、タイトル バーに日本語を表示することも可能なので、そちらを利用するという手もある かと思います。他に、XFce が、CDEのルック＆フィールを再現してくれて日本 語も通すので、XFce という選択肢もあると思います。 あと「モチーフで作成したウィンドウやダイアログ」とありますが、Motif を使ってプログラミングをしているということでしょうか。Motif はよく知り ませんが、日本語を通すみたいだし、ポリシー等で lesstif にこだわるので なければ、その Motif を利用して mwm を使うという方法もあるのではないか と思います。