堀田＠諫早市です。 gcc で、以下のようにエラーメッセージが化けます。 hotta@ib01 ~$ env|grep LANG LANG=ja_JP.eucJP hotta@ib01 ~$ echo '#include "hoge.h"' | gcc -E - :1: hoge.h: ?????????????????????? # 1 "" hotta@ib01 ~$ echo '#include "hoge.h"' | LANG=ja gcc -E - :1: hoge.h: No such file or directory # 1 "" hotta@ib01 ~$ rpm -qa|grep -e gcc -e glibc glibc-common-2.2.4-14vl10 glibc-2.2.4-14vl10 gcc-docs-2.95.3-2vl22 gcc-cpp-2.95.3-2vl22 gcc-objc-2.95.3-2vl22 gcc-tools-2.95.3-2vl22 glibc-devel-2.2.4-14vl10 glibc-profile-2.2.4-14vl10 gcc-2.95.3-2vl22 gcc-c++-2.95.3-2vl22 国際化にあたっての、過渡的な状況というところなのでしょうか…？ -- 堀田 倫英 <hotta@xxxxxxxxxxxxxx> <http://www.net-newbie.com>