菊地です。
長南さん、レスどうもありがとうございます。
>問題のメールから
>
> Status: O
> (空行)
>
>の空行を消してやると、Subject が復活します。
viで、/var/spool/mail/hogeを開き、
問題の空行を消したところ、
確かにサブジェクトが復活しました。
どうもありがとうございます。
>メーラーは一般に最初の空行までをヘッダ、
>それ以後を本文と解釈するようです(どこかでそんな話を読んだ
>ような気がするのだが)。ですから、本来のヘッダが本文の一部と
>見なされてしまうのでしょう。
まったくそのとおりで、Windowsで取り込んだメールは
空行以降が本文として表示されていました。
松林さん、返事どうもありがとうございます。
>念の為確認ですが，この空行の直後に
>
> > From mogemoge .....
>
>と > で始まる行があったりしないでしょうか?
はい、あります。
以下にそれを引用いたします。
（空行以下）
>From shigeru Sun Sep 22 21:36:49 2002
Return-Path: <foobar@xxxxxxxxxxxxxxx>
Delivered-To: shigeru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Received: from localhost (vine3 [127.0.0.1])
by mail.localhost.localdomain(Postfix) with ESMTP id 9DDE24321F
for <shigeru@localhost>; Sun, 22 Sep 2002 21:36:49 +0900 (JST)
以上のような感じになっているのですが、どうでしょうか。
よろしくお願いします。
Shigeru Kikuchi
shigeru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx