vine-users ML アーカイブ



[vine-users:054445] Re: mailer について ( コンバート方法)

  • From: shuntasusuki@xxxxxxx
  • Subject: [vine-users:054445] Re: mailer について ( コンバート方法)
  • Date: Tue, 22 Oct 2002 09:43:22 +0900

On 2002.10.22, at 04:32 午前, zai wrote:

どこかにそのためのHOWTOなりというのは無いんでしょうか?一番良いのは、吸い出し
toolがあれば良いのでしょうが。
もしあるのなら、もっと宣伝した方が良いと思うのですが、どんなもんなんでしょう か。

Windowsからの乗り換えHOWTOがvineのWebPageの「ドキュメント」から直接たどれた
方がいいのかな、って思います。
いままで、あらゆる環境からメール環境を乗り換えてきました。
その中で一番基礎となるテクニックをちょっと紹介します。

1.必要となるもの
a.漢字及び改行コード変換ソフト
Eudoraなどのメールファイルはほとんどの場合mbox形式です。これはテキスト形式ですからそのままコンバートしようとするとエラーを起こす事が よくあります。 Winからであれば、まず漢字コードをSJISからEUCに、改行コードをCR+LFをLFに変換する必要があります。Macからの場合はもっと深刻で 改行コードがCRだけなので、確実にLFに変える必要があります。
私はMacからだったので、Jeditを使いました。別にVectorかどこかで変換用ソフトさえ手に入れば問題ありません。
b.Mozilla(MacOS X,Win版)
実は、MozillaMailが確実にデータのコンバートをしてくれるという事実をご存じでしょうか。Mozillaのメールデータは完全なmbox形 式なので、一旦読み込んでしまえばmbox形式を読み取る事ができるメーラーにすぐにコンバートできます。Vine2.5に標準付属の MozillaMailにはコンバート対象にEudoraが入っていませんが、Mozilla.org(VineSeedも?)から持ってきた Mozillaであれば、Eudoraがコンバート形式に入っています。
アドレス帳もEudora形式や各種テキスト形式をサポートしているので、コンバートが可能です。

2.手順
まず、今使っているOS用のMozillaを用意します。まずはこれでデータのコンバートを行い、出来上がったメール及びアドレス帳データに漢字コード 変換及び改行コード変換をかけてからVineに持ってきます。 それからSylpheedを使って読み込み(mboxからMH形式への変換が完了)、あとは持って行きたいメールソフトへ持っていいけばいいでしょう。 私はSylpheed愛好者なので、ここで作業は終了しました。

こんなのでいかがでしょうか?

参考となるURLもご紹介します。
Win からメール環境を移行
http://www05.u-page.so-net.ne.jp/kf6/no_ri/linux/mailconv.htm

Mail Exp
http://www.digico-m.com/shin1/

メールデータ移行のページ
http://member.nifty.ne.jp/hont/mail/

Arena+A Porter(ArenaのデータはEudora互換,アドレス帳はMacOS Xのアドレス帳に移行可能)
http://arena-internet-mailer.org/download/tool/aporter
--
++++++++++++++++++++++++++
須々木俊太(ススキ シュンタ)