[vine-users:055674] Re: この ML での、 X-Mailer: 表示に関して

[SHIMADA Iwaki <s-iwk@xxxxxxxxxxxxx>]

嶋田です。

At Wed, 13 Nov 2002 15:44:38 +0900,
Yuichiro MIYACHI (宮地裕一郎) wrote:
> miyachi…うう、出そうかどうか散々悩みましたけど、出しちゃえ
答えちゃえ。

> ええと、例えば最近では岩本敏さんなどのメイルを受信したところ
> 私のmewで、例えば[vine-users:055637]等、このメイルの次がサブ
> ジェクト一覧画面(例 +inbox などのバッファ)で文字化けするので
> ちょうど暇だった(でないと放置なんですが)ので、何故だろうと見
> てみましたところ、
> 
> > User-Agent: Wanderlust/2.8.1 (Something) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.4 (=?ISO-8859-1?Q?Kashiharajing=FE-mae?=) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.1 (patch 14) (Cuyahoga Valley) (i386-vine-linux)
> 
> この FLIM/1.14.4 の次の括弧内が原因だとまでは判りました。で、
> FLIMの当該バージョンが「橿原神宮前」なのも判っているのですが
> 何で、latin-1 が入っているんでしょう。

[vine-users:055637]には
X-Mailer: Denshin 8 Go V32.1.3.1; sp2
と書かれているような気が...というツッコミはおいといて。

あれはローマ字なんです。
書かれているのは"u"の上に横棒が書かれています。

> ちゅうか、変なラテン文
> 字を入れるくらいなら、漢字にしておいて欲しいところ。

という御要望なので、私のX-Mailer:はただの"u"にしてみました。
# RFC準拠してさえいれば、あとはMewのバグといっていいのではないかと。
----
嶋田　以和貴(SHIMADA Iwaki)
mailto:s-iwk@xxxxxxxxxxxxx (private)