岩佐＠アルファシステムズ です。
> 宮地と申します。
>
> MLの趣旨に合わないと思います:-)が、ちょっと質問させて下さい。
>
> ええと、例えば最近では岩本敏さんなどのメイルを受信したところ
> 私のmewで、例えば[vine-users:055637]等、このメイルの次がサブ
> ジェクト一覧画面(例 +inbox などのバッファ)で文字化けするので
どのように"化ける"のでしょう?
もうすこし詳しく書いて頂けると良いのかも。
たとえば、手元もMewですが、summary modeは、
[vine-users:055637]: 化けていません(番号間違い?)
[vine-users:055636]: 日本語のところが、ウムラウトのついた
文字になったりして化けている。しかし、
Subjectが
| Subject: [vine-users:055636] Re: IIIMECF =?ISO-8859-1?Q?=A4=CE?= byte-compile
| =?ISO-8859-1?Q?=A4=C7=C4=E4=BB=DF=A4=B9=A4=EB?=
なので、仕方が無いような気がする。
ほか、FLIMの指摘のUser-Agent:が入っている[vine-users:055629]
は、手元では化けていないようです。
> # ん、私のmewが古いってのもあるな。
> > X-Mailer: Mew version 1.94b27 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
> お恥ずかしや…。
手元は、
| X-Mailer: Mew version 1.94.2 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
古さで僅差勝ち(^_^; ですね。なので、古さは関係ないかも。
ちなみに、FreeBSD-4.5RのMule/Mewを、Vine2.1.5のXに飛ばして
いますから、ロケールやフォント指定、elispなどはFreeBSD由来の
ものですので、そこいらがちょっと違うかも知れません。
# あと、もちろん、設定は違うでしょうが...
--- Think Diffident ----------------------------------------
uaitne.