花井＠京都です．
シノバーさんの nosrc.rpm から netatalk-1.6.0 を作って見ました．
From: Masaki SHINOMIYA <shino@xxxxxx>
> (1)起動スクリプトをeucsjis160.patchに対応
これですが，
> daemon ${ATALK_SBIN}/afpd ${AFPD_UAMLIST} -g ${AFPD_GUEST} \
> - -c ${AFPD_MAX_CLIENTS} -n \"${ATALK_NAME}${ATALK_ZONE}\"
> + -c ${AFPD_MAX_CLIENTS} -n \"${ATALK_NAME}${ATALK_ZONE}\" \
> + ${APFD_CODE}
${APFD_CODE} は ${AFPD_CODE} のミスタイプですよね．
ここを修正しておけば，netatalk-1.5.3.1-0vl5 と整合性がありました．
i386 netatalk server と MacOSX (10.2.3) との間でファイル（フォルダー毎，
数十のファイル，合計30MB 程度)のやりとりをしてみましたが，この限りでは
不具合はありませんでした．
ただ，この程度のテストでは netatalk-1.5.3.1-0vl5 でも不具合はありませ
んでしたが．
# シノバーさんの sepc file で作ると， /usr/doc/netatalk-1.6.0 から
# README.vine は無くなってしまいますが，これは CAP -> euc の変更に伴う
# 注意点などですから，入れておく方がいいと思います．(eucsjis160.patch
# では sjis にも変更できるので，多少の加筆訂正は必要でしょうが）