市川＠市川市と申します。
# わからない癖に口を出すモードで大変恐縮なのですが、疑問もあるものです
# からお許し下さい。
> Vine 2.1.5のpingなのですが、suになってpingを出すときに、オプションで-lを
> 付けると送信パケット数がおかしくなります。
私の環境は vine 2.6r1 + updates なのですが、man ping と jman ping では、
内容が微妙に異なっているように見えます。
jman ping:
-lpreload
指定した preload の値だけ ECHO_REQUEST パケットを出来るだけ速
く送信し、通常の動作に戻る。スーパーユーザーだけがこのオプショ
ンを使用できる。
man ping:
-l preload
If preload is specified, ping sends that many packets as fast
as possible before falling into its normal mode of behavior.
Only the super-user may use this option.
そのまま直訳だと「通常の振る舞いに戻る前に多くのパケットを…」って、読
めてしまうような気がしますし、preload の値だけという風には読めない感じ
ですよね。そうすると -l と -c を同時に使う事の是非も疑問が湧いてしまい
ます。
jman ping:
-ccount
count 個のパケットを送った(そしてその応答を受け取った)後、停止
する。パケットが送られた後、ping は応答を受け取るまで 10秒間待
ち、終了する。
では、「個」という言葉が使われているのに、-l オプションでは「値」とい
う風になっていますが、この「値」が icmp_seq= を指しているなら問題無し
と理解することも出来そうですが、どうなんでしょうか。
また、
man ping:
-c count
Stop after sending count ECHO_REQUEST packets. With deadline
option, ping waits for count ECHO_REPLY packets, until the
time out expires.
となっていて、オプションとその引数の間にスペースがあったりで。
ちょっと前から気になっていたのですが、例えば mpage の -o オプションの
記述とか、勘違いさせてしまいそうな部分など、大きな問題では無いが出来る
なら修正した方が良いと思っているのですが、どうなんでしょうか? また、こ
ういうのは報告すべきなのでしょうか?
# ある意味くだらなく、「重箱の隅をつつく」的な事位しか出来ない私ですが、
# それでも無いよりはましと思っているものですから。
--
ichikawa <ichikawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://www001.upp.so-net.ne.jp/ichikawa/