ながおかです。 FTPでの文字コードは、基本的にはクライアント側で解消すべき問題かと思いま す。(例えばWindowsのFFFTP等はEUC-JP/SHIFT-JIS両方に対応しています) # telnet が基本的にサーバ側では文字コードを変換しないのと同じ様な感じか # も知れないですね。 # 特にディレクトリ一覧などはシステムによってフォーマットがバラバラですし # 下手に文字コードを変換すべきではないというのもあるのかもしれません。 なので対策としては ・各種文字コードに対応したクライアントを使う ・サーバ側の文字コードを変えてしまう ・日本語のファイル名を使わない のどれかでしょうか。 個人的にはFTPでアクセスするようなところには日本語ファイル名を置かないの が基本じゃないかなぁ、と思います。 ちなみに samba 等は元々がWindowsのプロトコルですから、プラットフォームを 問わないFTPなんかと比較して「sambaはこうだからFTPも。。。」と期待するの は無理があるかと思います。 ではでは。 On Mon, 26 May 2003 18:15:12 +0900 Tsuyoshi Takada <acroyear@xxxxxx> wrote: > > お世話になっております。 > > Vine-2.6にproftpdを初めてインストールしたのですが > 日本語ファイル名が文字化けしてしまいます。 − 中略 − > ちなみにsambaも立てているのですが、こっちは文字コードを適切に > 設定しているので文字化けしていません。 > > どう対策すればいいでしょうか？