On 2003.8.20, at 03:48 午前, Akihiko Sano wrote:
それにともないメールの環境も移行しようと考えています。
windows Meの時はネットスケープ4.75を使用していました。
このメールの内容をVineのmozillaに移動したいのですが、どの様にすれば良い
のでしょうか?
テキストなのでMozillaにコピーしてみましたが、認識してくれませんでした。
1.メールデータの文字コード&改行コード変換
コード変換は、
Win->文字コード=SJIS,改行コード=CR+LF
Linux->文字コード=EUC,改行コード=LF
Mozilla->文字コード=UTF8,改行コードLF?
MacOS X->文字コード=UTF8,改行コードCR
ということを頭に入れて行います。
Netscape4.x(Win)からMozilla(Linux)ということは、
SJIS -> UTF8
ということになると思います。(間違っていたらどなたでもご指摘下さい)
この変換をvine上で行う場合nkfやlvを使います。現在、2.6r1の標準環境ではnkfがUTF-8をサポートしていないそうですのでlvがよ
ろしいかと思います。
http://search.luky.org/vine-users.6/msg01854.html
この変換さえ終われば、Netscape Messengerのメールデータは１メールフォルダ＝１ファイルで「UNIX
mbox形式」で保管されていますから、そのままMozillaの該当ディレクトリに入れれば読めそうな気がします。
2.データそのものの変換
この変換をどの環境で、どのソフトを使って行うかが判断の難しいところです。実はWin上でMozillaへの移行を済ませてしまって、そのデータを
Linux上のMozillaに移すというのが最も簡単なのかもしれません。Win版Mozillaであれば多分容易にNetscape4.xのデータ
をインポートできそうですから。(私はやったことがありません。ごめんなさい。)
追記
この手の移行について記述したホームページって中々ないですね。こりゃ作らないといけないか、、。でも手もとにWindowsがない、、。
--
須々木俊太