vine-users ML アーカイブ



[vine-users:062327] Re: スクリーンショット関連ソフト

  • From: "wacho" <wacho@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • Subject: [vine-users:062327] Re: スクリーンショット関連ソフト
  • Date: Tue, 30 Sep 2003 12:02:07 +0900
環町です。皆様ありがとう御座いました。
発音まで、ご回答下さるとは。
(柏崎さんの返信で出しています)

> 公式見解:
> http://www.gnome.org/faqs/users-faq-1.2/index.html#AEN38

某直訳HPの結果です

Q: 地の精:「州」あるいは「guh-州」?
A: 英語で、単語「地の精」は暗黙の「g」で発音されます。しかしながら、ちょうど
GNUプロジェクトを参照する場合、GNUが「guh-noo」と発音されるように、GNOMEはそ
れ自身「guh-州」として一般に発音されます。

引用終了
最後の行からすると、「グーノーム?グヌーム?(州とありますが)」なのでしょう
か?
正直なところ、「グノメ」と読んでいました。(^_^;)
Linuxも「リヌックス」(なんかイマイチ?)作者風に「リナックス」(ちょっ
とかっこいい)
「リヌクス」とか。某MLでお聞きしましたら、「リナックス」と言うことで、納得
しております。
失礼致します。