シノバーさん、lkbです。御指導ありがとうございました。 > Vine2.6にあるgeditではShift_JISは扱えないと思います。 了解しました。 > Shift_JISを表示するだけならば cat でなく less 、あるいはnkf --unix で表示できます。 使ってみましたがcatより便利だと思いました。 > 小技ですが nkf2 なるものも作ってみました。 > http://shino.pos.to/linux/html_editor.html 早速落として試用させてもらっています。 いまのところwin側のネスケ画面からコピーして作ったファイル(メモ帳使用)だけlinux側でnkf2eucするとgeditで表示できます。そのほかはこれから調べて行きます。 どうもありがとうございました。(lkb)