おっしゃる通りで解決しました。
appendの表記が複数存在していたのがまずかったようです。
> 望月です。
>
> image=/boot/vmlinuz-2.4.26-0vl15smp
> label=linux
> initrd=/boot/initrd-2.4.26-0vl15smp.img
> read-only
> root=/dev/hda3
> append="acpi=off resume2=swap:/dev/hda2"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------
Ichikawa Jun'ichi
CP Data Corp.