広瀬と申します。
私も現在無線ＬＡＮと格闘中です。（一応通信は出来ますが...）
> August Leoさんに
> # /sbin/iwconfig
> の結果を提示していただければ明らかになるような気が・・・
> ---------------------------------------------------------------
参考になるかしら？と思いましたが....
[root@libretto root]# iwconfig
lo no wireless extensions.
eth0 no wireless extensions.
ath0 IEEE 802.11g ESSID:"pirose" Nickname:"libretto"
Mode:Managed Frequency:2.442GHz Access Point: 00:0D:02:54:BF:1F
Bit Rate:36Mb/s Tx-Power:50 dBm Sensitivity=0/3
Retry:off RTS thr:off Fragment thr:off
Encryption key:3944-4031-4136-3032-3444-4044-41 Security mode:restricted
Power Management:off
Link Quality:44/94 Signal level:-51 dBm Noise level:-95 dBm
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0
です。
（ちなみに、このメール書いた後にKEYは変更しました。念のため....）
私の環境は以下のとおりです。
Vine Lunux 3.0 （ftpでisoイメージをゲット、クリーンインストール）
kernel2.4.26-0vl16 （apt-get upgrade、install しました）
カード：NEC AtermWL54AG ワイヤレスLANカード
（AtermWR6600TH のセットものです）
設定は以下のとおりで128bit(104bit)のWEPで通信できています。
設定ファイルは、以下です（ちなみにmadwifiも入っています）
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ath0
KEY="3944-4031-4136-3032-3444-4044-41"
このやり方では、16bitづつに区切ってHexで記入しています。
26桁×4bit=104bitになります。（IVの24bitがくっ付いて128bit）
ちなみに、上記のKEYは全てアスキー文字で言う英数字なのですが、適当な
HEXにすると通信できなくなっちゃいます。
例えば、
KEY="05F3-DFBA-4C18-28A9-3E99-876A-14"
とすると通信できなくなります。（もちろんAP側も同じにしてもです）
後日どこがいけないのか調べようかなぁと思っているのですが、一応
英数字の組み合わせで通信できているので....ま、いっか....
また、アスキー文字列で指定する場合は、以下のようにするらしいのですが
実際には試していませんので、ちょっと不安....
KEY="s:9EA1B6024EAEB"
あっ、そうだ。[vine-users:067429]で大島様がご指摘の"WEPKEY=うんちゃら"
はなぜか有効になりませんでした。エラーにもならなかったです。
WEPKEY という設定は無視されているようです。
KEY=なんちゃら
としないといけないようです。これは、jman iwconfig さんに教えてもらい
ました。
何かお役に立ちますでしょうか？
広瀬 <mion@xxxxxxxxxxxxxxxx>