今野です 別マシン(seed)環境ですが、とりあえず LANG=C でリビルドして日本語は 出なくなりました。 $ uname -rv 2.4.27-0vl2.2 #1 Tue Sep 28 12:16:45 JST 2004 $ cat /proc/sys/kernel/version #1 Tue Sep 28 12:16:45 JST 2004 で、あらためて /usr/src/linux/Makefile を見ると、バグがあるような 気がするのですが。 On Tue, 28 Sep 2004 11:21:16 +0900 HOTTA Michihide <hotta@xxxxxxxxxxxxxx> wrote: > 堀田＠長崎市です。 ... > 6.Makefile によると、 > include/linux/compile.h:\ > $(CONFIGURATION) include/linux/version.h newversion > @echo -n \#`cat .version` > .ver1 > @if [ -n "$(CONFIG_SMP)" ] ; then echo -n " SMP" >> .ver1; fi > @if [ -f .name ]; then echo -n \-`cat .name` >> .ver1; fi > @LANG=C echo ' '`date` >> .ver1 > @echo \#define UTS_VERSION \"`cat .ver1 | $(uts_truncate)`\" > .ver @LANG=C echo ' '`date` >> .ver1 この行ですが、単独で実行すると $ LANG=C echo ' '`date` 2004年 9月 28日 火曜日 16:44:56 JST と無視されますが、LANG=C を中に入れてやると有効になるようです。 $ echo ' '`LANG=C date` Tue Sep 28 16:45:30 JST 2004 # Makefile の中なので自信はありませんけど -- Shu KONNO http://owa.as.wakwak.ne.jp/zope