福原です． > エラーメッセージの件は、コンソールに入りきれないぐらいに長かったので > テキストにリダイレクトしようと試みたのですが、標準出力？とエラー出力？ > 同時にファイル化する事ができませんでしたので、あいまいに投稿してして > しまいました。申し訳ありませんでした。 > 便乗で申し訳ありませんが、教えていただければ、助かります。 Vine 標準の bash では次のようにすれば標準出力とエラー出力の両方を リダイレクトできます． ls > dirlist 2>&1 パイプの場合は次のようになるようです． ( tee を使うと画面にも表示しながらファイルにも出力します．ただ バッファリングされるので，1行だけ表示してしばらく何も表示しない ような場合には，その1行もバッファが一杯になるか元のプログラムが 終わるまで表示されなかったような気がします．) ls 2>&1 | tee dirlist リダイレクトについては man bash の ``REDIRECTION'', あるいは jman bash の 「リダイレクト」の部分に説明があります． エラーの場合，最初のエラーが大事なのですが，そのエラーが出てから すぐ止まったような場合は，画面に表示されている部分だけでも役立つことが あります．マウスが使えれば，左ドラッグでコピーして，中ボタンで ペーストできます． ( X が動いてなくても，gpm が動いていればマウスが使えます ) -- 福原 <makoto@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>